di Mike Whitney per The Unz Review – Traduzione a cura di Old Hunter
#Israele aspetta… che #Homs cada per annettere il sud della #Siria e chiamarla “zona cuscinetto per proteggersi dai jihadisti” , la stessa cosa che sostiene da molti anni. @Netanyahu non nasconde la sua ambizione che aiuta la sua immagine interna per aggiungere più territori rubati al “grande Israele”. Elijah J. Magnier @ejmalrai
Nel giro di pochi giorni, un piccolo esercito di jihadisti temprati dalla battaglia ha invaso la Siria, infrangendo una fragile tregua e minacciando l’equilibrio di potere regionale. Il blitz a sorpresa ha costretto un esercito siriano stordito a ritirarsi completamente, mentre per lo più militanti stranieri hanno preso il controllo del polo industriale del paese, Aleppo, e della sua quarta città più grande, Hama. L’inaspettata disfatta ha inferto un duro colpo al governo di Bashar al Assad, che ora deve fare appello a Russia, Iran e Hezbollah affinché dispieghino truppe e armi per scongiurare l’offensiva devastante e impedire la caduta di Damasco. Ma gli alleati devono muoversi rapidamente se intendono salvare il regime e fermare l’implacabile avanzata degli invasori sostenuti dalla Turchia. Le forze nemiche si stanno ora radunando a soli 100 chilometri dalla capitale, il che suggerisce che la loro intenzione è quella di rovesciare l’attuale governo e installare un regime allineato con i suoi benefattori stranieri: Turchia, Israele e Stati Uniti.
Venerdì, il presidente turco Tayyip Erdogan si è tacitamente congratulato con le milizie terroristiche che sono sul punto di rovesciare Assad senza ammettere esplicitamente il suo ruolo nel tradimento. Questo è tratto da un articolo su Reuters :
Erdogan ha detto venerdì di sperare che i ribelli siriani continuino la loro avanzata contro le forze del presidente Bashar al-Assad in Siria …. dopo le preghiere del venerdì Erdogan ha detto ai giornalisti che stava seguendo da vicino l’avanzata che ha detto si stava dirigendo verso la capitale siriana….
“L’obiettivo è Damasco”, ha detto. “Direi che speriamo che questa avanzata continui senza problemi…
“Questi progressi problematici che si stanno verificando nella regione non avvengono nel modo che noi desideriamo, il nostro cuore non li vuole. Purtroppo, la regione è in difficoltà”, ha detto, senza approfondire…Ankara ha sostenuto per anni le forze di opposizione siriane che cercano di cacciare … Assad, ma considera anche alcuni attori regionali come terroristi, tra cui Hayat Tahrir al-Sham (HTS), l’ex affiliato islamista di Al-Qaeda che fa parte delle forze ribelle. Erdogan della Turchia spera che i ribelli siriani avanzino, ma lancia l’allarme su alcuni combattenti, US News and World Report
In parole povere: Erdogan sostiene l’avanzata jihadista su Damasco e accoglie con favore la cacciata del governo. In verità, la guerra in Siria è un progetto a lungo termine per Erdogan che risale a più di un decennio fa, che ha portato alla frammentazione dello stato in più parti controllate dagli Stati Uniti, dai curdi (SDF), da Israele e da una serie di disparati gruppi militanti sotto il controllo di Ankara. Quest’ultimo assalto rappresenta la minaccia più grande che il governo abbia mai affrontato ed è sempre più probabile che non sarà in grado di resistere a un assalto potente e ben organizzato alla capitale. Questo, ovviamente, avvicina Washington e Tel Aviv alla realizzazione del loro sogno di un “Nuovo Medio Oriente” in cui il flusso di risorse critiche per rivaleggiare con la Cina è controllato da potenti mediatori negli Stati Uniti e dove Israele stabilisce il suo primato su una vasta area del mondo arabo. Se Damasco cadesse, l’unico ostacolo al tanto atteso piano neocon sarebbe l’Iran, che verrà affrontato quando Trump entrerà in carica.
A guidare la furia in corso in Siria c’è Hayat Tahrir al-Sham (HTS), una propaggine di al Qaida, la confederazione oscura di terroristi sunniti le cui origini sono collegate alle agenzie di intelligence occidentali. Secondo antiwar.com:
L’offensiva di Hayat Tahrir al-Sham (HTS) è stata fortemente sostenuta dai ribelli nel nord-ovest del paese appoggiati dalla Turchia. Sono state diffuse numerose notizie che la Turchia stia appoggiando l’offensiva e, che anzi possa essere la forza trainante della recente avanzata. I combattenti dell’HTS sembrano sempre più ben equipaggiati e si conferma l’uso dei carri armati nel loro attacco ad Hama.
Con la presa di Hama, molti analisti sostengono che il prossimo obiettivo principale sarebbe la città di Homs. Questo sarebbe un ovvio passo successivo, dato che l’HTS continua la sua offensiva a sud lungo la principale autostrada M5 da Aleppo. Homs si trova a soli 25 km a sud di Hama. Se anche Homs cadesse, è probabile che anche la capitale Damasco sarebbe in grave pericolo. …
…mentre l’HTS è etichettata come organizzazione terroristica a livello internazionale, Paesi come la Turchia e Israele stanno mostrando maggiore disinvoltura nel collaborare apertamente con loro contro il governo siriano. A quanto si dice, HTS si è offerta di aprire ambasciate israeliane a Damasco e Beirut se e quando conquisterà la Siria e il vicino Libano. Militanti legati ad Al-Qaeda conquistano la principale città siriana di Hama , antiwar.com
Fatemi capire: l’HTS sarebbe una milizia islamica che preferirebbe dedicare le sue energie a rovesciare un leader arabo laico che si oppone all’egemonia statunitense e israeliana nella regione, piuttosto che contribuire allo sforzo bellico contro lo Stato genocida di Israele e il suo più grande sostenitore, gli Stati Uniti?
È questo che dovremmo credere? Ecco come l’analista politico Alon Mizrahi ha riassunto la politica pro-terrorismo di Erdogan:
Ciò che la Turchia sta facendo, allineandosi a Israele e agli Stati Uniti e lasciandosi percepire come nemico della Palestina e del popolo siriano, è alienarsi dai suoi vicini e inimicarsi le potenze che daranno forma al futuro.
Entrando in Siria, la Turchia fa infuriare Iran e Iraq, due dei suoi immediati vicini. Apre un nuovo fronte siriano per l’oppressione interna, il costante spargimento di sangue e il rischio di attacchi terroristici. Ma soprattutto lavora contro gli interessi di Russia e Cina, i due giganti regionali e globali che stanno diventando sempre più potenti e dominanti.
La Turchia verrà accettata nei BRICS dopo questo? Otterrà uno status commerciale favorevole dalla Cina? Ho seri dubbi a riguardo.
Cosa ci guadagnerà la Turchia? Un territorio di cui non ha bisogno e che non sarà in grado di controllare? Gravi implicazioni diplomatiche e di reputazione (davvero? Scegliere di stare dalla parte del genocidio di Israele???) L’odio dei musulmani in tutto il mondo e l’eterna rabbia dei suoi vicini? Più tirannia in patria, anziché più libertà? Un disastro economico assicurato? Una popolazione destabilizzata, esposta al terrorismo, alle difficoltà economiche e alla perdita di giovani uomini in una stupida guerra? … Senza alcun possibile vantaggio e con la garanzia di enormi svantaggi diplomatici, economici e militari, la mossa della Turchia in Siria deve essere la più stupida di sempre. Alon Mizrahi @alon_mizrahi
Se c’è qualche beneficio intangibile per la Turchia, non lo vediamo. Quello che vediamo, invece, è una pistola geopolitica puntata alla testa di Putin che lo costringe a impegnarsi più a fondo nella campagna siriana per evitare che gli Stati Uniti e Israele prendano il controllo della regione, gettando così le basi per altri guai in futuro. Ci si può solo chiedere perché la Cina, che aspira a un ruolo di leadership nella creazione di una “nuova architettura di sicurezza globale”, rimanga in disparte mentre il Medio Oriente viene incenerito proprio sotto il suo naso? Perché? Se Xi Jinping presume che l’esplosiva crescita economica della Cina sia sufficiente a garantirle il “primo posto” nell’ordine mondiale senza fornire “uomini rudi e armati” per raggiungere tale obiettivo, ha un’altra idea in mente. Il mondo non è governato da abili mercanti che vendono gadget a basso prezzo, ma da uomini rudi con grandi pugni che non si preoccupano di usarli. Questo è tratto da un articolo su RT :
Pechino è disposta ad aiutare Damasco per evitare che la situazione si deteriori ulteriormente, ha dichiarato il portavoce del Ministero degli Esteri Lin Jian.
“La Cina è profondamente preoccupata per la situazione nella Siria nord-occidentale e sostiene lo sforzo del Paese nel sostenere la sicurezza e la stabilità nazionale”, ha detto Lin in una conferenza stampa lunedì. “In quanto amica della Siria, la Cina è disposta a compiere uno sforzo attivo per evitare un ulteriore deterioramento della situazione in Siria “, ha detto il funzionario…
I legami della Cina con la Siria si sono intensificati negli ultimi anni. Lo scorso settembre, il presidente cinese Xi Jinping e il suo omologo siriano Bashar Assad hanno siglato un accordo di “partneriato strategico“, impegnandosi a lavorare assieme per “salvaguardare congiuntamente l’equità e la giustizia internazionale” di fronte alla “situazione internazionale instabile e incerta”. La Cina promette sostegno alla Siria, RT
Ok, quindi la Cina ha accettato di aiutare la Siria. Cosa stanno aspettando? I lupi sono alla porta e non c’è tempo da perdere. Questo è da un post su Iran Observer:
Cronologia prima dell’attacco ad Aleppo:
18 novembre, il capo dello Shin Bet israeliano ha incontrato l’agenzia di intelligence turca
25 novembre, il capo della NATO ha incontrato Erdogan
26 novembre, Al Qaeda e ISIS hanno lanciato un attacco contro lo stato siriano
@IranObserver
Cosa significa?
Significa che Erdogan ha elaborato i dettagli del piano di attacco (alla Siria) con funzionari di Israele e NATO. Significa che Erdogan ha ricevuto il “via libera” dagli oppositori stranieri di Assad. Significa che Erdogan è un serpente doppiogiochista, un traditore, di cui non ci si può fidare e che denigra Israele in pubblico mentre esegue i suoi ordini a porte chiuse. Ecco cosa significa.
Gli eventi sul campo si stanno muovendo così velocemente che questo articolo sarà probabilmente obsoleto prima ancora di essere stampato. Un rapporto di venerdì pomeriggio di The Cradle afferma che il panico ha invaso Homs e che migliaia di civili stanno fuggendo verso sud per mettersi in salvo. Guardate qui:
Decine di migliaia di persone stanno fuggendo spaventate da Homs, la terza città più grande della Siria, mentre gli estremisti armati sostenuti dall’estero continuano ad avanzare verso sud dalla città di Hama.
Il centro operativo congiunto di Hayat Tahrir al-Sham (HTS), un’organizzazione terroristica designata dall’ONU e propaggine di Al-Qaeda che da tempo gode del sostegno di Stati Uniti, Qatar, Turchia e Israele, ha annunciato che i suoi militanti hanno conquistato due città, Rastan e Talbisseh, lungo la strategica autostrada M5 e ora si trovano a cinque chilometri da Homs.
Anche l’Osservatorio siriano per i diritti umani (SOHR) con sede nel Regno Unito ha riferito che i militanti dell’HTS hanno preso le due città e stanno minacciando Homs. Il SOHR ha dichiarato che gli aerei da guerra russi hanno bombardato un ponte a Rastan per bloccare l’avanzata degli estremisti…
Il presidente turco Recip Tayyip Erdogan ha riconosciuto venerdì il suo sostegno all’SNA e all’HTS , affermando che l’invasione estremista è stata la risposta al rifiuto del presidente siriano Bashar al-Assad di accettare le richieste turche nei negoziati di Astana.
Il leader di HTS, Abu Mohammad al-Jolani, ex emiro dello Stato islamico in Iraq, continua a ricevere recensioni positive da parte della stampa occidentale e del Golfo, nonostante le atrocità commesse dalla sua precedente organizzazione in Iraq e Siria, in particolare contro cristiani, yazidi e musulmani sciiti, ma anche contro altri musulmani sunniti.
Aaron Y Zelin, un ricercatore sul terrorismo che lavora per un think tank finanziato da Israele, ha pubblicato un articolo sul Telegraph britannico il 3 dicembre descrivendo l’HTS di Jolani come un gruppo di “jihadisti favorevoli alla diversità” che vogliono garantire i diritti delle minoranze siriane.
Venerdì scorso, Jolani ha concesso alla CNN un’“intervista esclusiva” in una località segreta in Siria. Il leader estremista ha dichiarato che il suo obiettivo è quello di rovesciare il presidente Assad e il governo siriano, da sempre un obiettivo di di Stati Uniti e Israele. Jolani ha affermato che il suo piano prevede la creazione un governo basato sulle istituzioni e su un “consiglio scelto dal popolo”. The Cradle
Queste sono le persone che gli Stati Uniti stanno sostenendo nella guerra contro Assad; Jolani e i suoi barbari tagliatori di teste. Bibi ed Erdogan sono entrambi a bordo del programma, infatti, entrambi credono che il loro obiettivo finale di rovesciare Assad e passare all’Iran sia ora alla loro portata. Fortunatamente, pensiamo che il loro piano potrebbe essere fatto deragliare dall’inaspettato coinvolgimento di Iran e Russia, ma è troppo presto per dirlo con certezza.
Ciò che sappiamo è che la guerra lampo jihadista sta prendendo piede e ora si trova a soli 100 chilometri da Damasco. Sappiamo che “Egitto e Giordania hanno chiesto a Bashar al-Assad di lasciare la Siria e formare un governo in esilio”. (Wall Street Journal) Sappiamo che “Israele ha informato l’Iran che attaccherà qualsiasi tentativo di inviare armi o forze in Siria “. (Israeli i24News Channel ) Sappiamo che i jihadisti armati hanno preso il controllo della città meridionale di Daraa … dopo aver raggiunto un accordo con l’esercito per garantirne il ritiro ordinato. ( Reuters ) E sappiamo che i funzionari dell’IDF hanno dichiarato venerdì che stavano “rinforzando le forze aeree e di terra” nelle alture del Golan occupate in risposta alle ampie avanzate delle forze di opposizione in Siria. (Times of Israel) In altre parole, l’IDF sta radunando le forze di cui ha bisogno per invadere la Siria meridionale se Homs dovesse cadere.
Quindi, possiamo supporre che le prossime 24-48 ore saranno snervanti, caotiche e violente. O Assad convocherà le risorse per difendere il suo paese dalla devastazione che i suoi nemici hanno in mente, o vedremo l’asse USA-Israele-Turchia riuscire nel suo perfido piano di rovesciare un altro governo sovrano in Medio Oriente, facendo sprofondare la regione sempre più nell’anarchia, nella rovina e nella disperazione.
Forse è il momento giusto per ricordare cosa disse Tom Paine in un’occasione simile:
“QUESTI sono i tempi che mettono alla prova le anime degli uomini. Il soldato estivo e il patriota del sole, in questa crisi, si sottrarranno al servizio della patria; ma chi la difende ora, merita l’amore e la gratitudine di uomini e donne. La tirannia, come l’inferno, non si conquista facilmente; tuttavia abbiamo la consolazione che quanto più duro è il conflitto, tanto più glorioso è il trionfo. Ciò che otteniamo a troppo poco prezzo, lo stimiamo con molta leggerezza: è solo ciò che è costoso che dà a ogni cosa il suo valore. Il cielo sa come dare il giusto prezzo ai suoi beni; e sarebbe davvero strano se un articolo così celestiale come la LIBERTÀ non fosse valutato molto bene”. Thomas Paine, La crisi americana, 1776
