di The Dissident, the307.substack.com, 22 ottobre 2025 — Traduzione a cura di Old Hunter
La polizia tedesca ha fatto irruzione nell’abitazione dello scrittore e politico tedesco Jürgen Todenhöfer per essersi opposto al genocidio israeliano a Gaza e aver criticato il sostegno della Germania alla guerra per procura in Ucraina e al bombardamento del gasdotto Nord Stream.
Anadolu riferisce che:
Le autorità tedesche venerdì hanno dichiarato di aver fatto irruzione nell’abitazione del famoso scrittore e politico Jurgen Todenhoefer e gli hanno sequestrato telefoni e computer dopo che quest’ultimo aveva criticato il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu sui social media.
Todenhoefer, che è anche a capo del Partito della Giustizia, ha affermato che la polizia di Monaco ha avviato un procedimento penale nei suoi confronti in seguito a un post sui social media in cui criticava Netanyahu e paragonava le azioni militari israeliane a Gaza alle atrocità naziste.
Aggiungendo che “Todenhoefer, 85 anni, è stato deputato dal 1972 al 1990. In seguito è diventato vicepresidente del gruppo mediatico Hubert Burda. È autore di numerosi bestseller sulla pace e i conflitti in Medio Oriente e ha donato i diritti d’autore dei suoi libri ai bambini in Afghanistan, Iraq e Siria”.
Sul suo account Twitter, Todenhöfer ha spiegato:
Con un procedimento penale, un mandato di perquisizione domiciliare e un ordine di sequestro per “tutti” i miei telefoni e computer, un tribunale tedesco sta ora prendendo provvedimenti contro di me perché ho criticato duramente Netanyahu e Scholz.
Il mio post su Netanyahu recitava: “Signor Netanyahu, la sua coscienza non protesta mai quando fa ai palestinesi quello che i maledetti nazisti hanno fatto agli ebrei?”. Per questa disperata protesta contro l’uccisione di bambini a Gaza, la magistratura tedesca ora vuole punirmi. Con una pena detentiva, visto che non pagherò una multa? La mia critica all’allora Cancelliere Scholz era che era stato informato dei piani degli attentatori ucraini prima degli attacchi al Nord Stream. Invece di punire i colpevoli, li ha ricompensati con la fornitura di armi. Questo è tradimento.
Per settimane, gli agenti di polizia hanno sorvegliato il mio appartamento. Dopo una lettura pubblica del mio nuovo libro “E se nessuno ti segue, vai da solo!” a Monaco, gli agenti hanno cercato di fermarmi di notte davanti al mio appartamento per far rispettare il mandato di perquisizione e sequestro.
Il tribunale ha dichiarato, a giustificazione del procedimento penale e del mandato di perquisizione e sequestro, che le misure erano “ragionevolmente proporzionate alla gravità del mio reato”.
Un approccio così eccessivo nei confronti dei critici della guerra e del governo è un attacco frontale alla libertà di opinione sancita dalla nostra Costituzione. I fascicoli dell’indagine giudiziaria su di me consistono in 170 pagine. Esiste di nuovo una “polizia del pensiero” in Germania?
Tutto questo apparentemente mira a impedirmi di continuare a criticare aspramente le guerre di Netanyahu. Ciononostante, criticherò apertamente le azioni illegali del governo israeliano contro la popolazione palestinese. Con l’obiettivo di contribuire al raggiungimento di una pace giusta e duratura per il popolo palestinese attraverso la pressione pubblica.
Ho sempre sostenuto il diritto di Israele all’esistenza, ma anche quello della Palestina. Ho anche scritto più volte che gli ebrei tedeschi sono una “parte importante e preziosa del nostro popolo”. E che l’Olocausto è senza pari nella sua barbarie. Nel mio nuovo libro, ho scritto: “Non c’è nulla da relativizzare riguardo all’Olocausto. È e rimane il più grande crimine nella storia tedesca”. Non ho bisogno di ripeterlo costantemente dopo tutti i miei libri.
Nel mio “post su Netanyahu” non ho nemmeno menzionato l’Olocausto. L’Olocausto mi ha profondamente plasmato come figlio della Seconda Guerra Mondiale. Proprio a causa dell’Olocausto, sono contrario a qualsiasi forma di razzismo. Purtroppo, la politica di Netanyahu nei confronti dei palestinesi è profondamente razzista.
Ho vissuto personalmente più di una dozzina di guerre e sono un fermo oppositore delle guerre. Perché non esistono guerre decenti. Non si può massacrare decentemente i propri simili.
Nel 2019, i cecchini israeliani mi hanno ferito gravemente alla spalla nella Striscia di Gaza. Quella sparatoria ha comportato tre importanti interventi chirurgici in anestesia generale. Il motivo della sparatoria: stavo sostenendo a Gaza l’uguaglianza dei palestinesi al confine con Israele con un cartello. Il governo israeliano si è scusato con il governo tedesco per questo, mai con me. Avrei potuto facilmente sporgere denuncia. Non l’ho mai fatto.
Nei prossimi giorni i miei avvocati intraprenderanno un’azione legale contro le decisioni del tribunale di Monaco. Se necessario, fino alla Corte Costituzionale Federale.
Se il risultato sarà una condanna al carcere, sarà per me un onore scontarla. Perché difendere la pace e la libertà in Palestina è nostro dovere. Non è possibile che Netanyahu, ricercato dalla CPI, venga calorosamente invitato in Germania dalla Cancelliera tedesca, mentre i suoi oppositori vengono minacciati di carcere, perquisizioni domiciliari e sequestri.
La scorsa settimana, l’ONU ha rilasciato una dichiarazione che documenta i diffusi abusi commessi dalla Germania per reprimere le proteste pro-Palestina e l’opposizione al finanziamento del genocidio a Gaza, scrivendo:
Dall’ottobre 2023, la Germania ha intensificato e ampliato le restrizioni relative all’attivismo e alle proteste di solidarietà con i palestinesi, nonostante le azioni siano state nel complesso pacifiche e utilizzate per esprimere richieste legittime, come la richiesta di interrompere le esportazioni di armi verso Israele, porre fine al genocidio e all’occupazione illegale israeliana, garantire l’accesso degli aiuti umanitari a Gaza, il riconoscimento dello Stato di Palestina e l’assunzione di responsabilità per coloro che hanno commesso crimini atroci.
Negli ultimi mesi, i manifestanti solidali con la Palestina a Berlino sarebbero stati vittime di violenze da parte della polizia, che hanno causato alcuni feriti e necessità di cure mediche. Decine di persone sarebbero state arrestate, alcune semplicemente per aver cantato “Dal fiume al mare, la Palestina sarà libera”. Questo slogan è ampiamente utilizzato dal movimento globale di solidarietà con la Palestina, ma è stato interpretato dalle autorità tedesche come espressione di sostegno ad Hamas, hanno osservato gli esperti. Mentre alcuni tribunali hanno confermato multe o divieti, ritenendo lo slogan “un’apologia della violenza”, altri lo hanno riconosciuto come protetto dalla libertà di espressione. Inoltre, gli esperti hanno espresso preoccupazione per il fatto che, durante le proteste in occasione del secondo anniversario dell’attacco del 7 ottobre guidato da Hamas e del successivo genocidio a Gaza, siano stati segnalati arresti arbitrari, detenzioni e violenze da parte della polizia, inclusi pugni in faccia da parte degli agenti contro attivisti non violenti; mentre la polizia di Berlino avrebbe imposto all’ultimo minuto un divieto di protesta senza una giustificazione basata su prove concrete.
La draconiana repressione da parte della Germania dei discorsi critici verso Israele rispecchia in modo inquietante quanto accaduto nel Regno Unito dall’inizio del genocidio a Gaza.
Similmente a Jürgen Todenhöfer, anche i giornalisti britannici Richard Medhurst, Sarah Wilkinson e Asa Winstanley hanno subito perquisizioni in casa e sequestri di dispositivi per aver scritto articoli critici nei confronti di Israele; Medhurst e Wilkinson sono stati accusati di “terrorismo” per aver criticato Israele.
Nel Regno Unito, importanti critici di Israele vengono regolarmente trattenuti all’aeroporto in base ai poteri “antiterrorismo”, tra cui l’ accademico David Miller e l’ex parlamentare George Galloway.
Forse la repressione più orwelliana nel Regno Unito è stata quella della lobby israeliana che ha chiesto la messa al bando del gruppo di attivisti Palestine Action come “organizzazione terroristica”, cosa che non solo ha messo fuori legge il gruppo, ma ha anche reso un reato affermare di sostenerlo.
Dopo il divieto, centinaia di manifestanti pacifici sono stati arrestati con l’accusa di terrorismo per aver esposto cartelli a sostegno di Palestine Action.
La polizia metropolitana del Regno Unito si è vantata al termine di una protesta: “466 persone sono state arrestate per aver mostrato sostegno a Palestine Action”.
Più di recente, la dottoressa britannico-palestinese Rahmeh Aladwan, ripetutamente presa di mira dalla lobby israeliana, è stata arrestata a causa di post sui social media, con la polizia che l’ha addirittura accusata di aver sostenuto lo “stupro” del 7 ottobre, riferendosi alla bufala inventata da Israele che è stata addirittura smentita dal principale quotidiano britannico, il “Times of London”.
Arresti simili sono avvenuti su richiesta della lobby israeliana e dei sionisti in altri paesi occidentali.
L’attivista canadese Yves Engler è stato arrestato dalla polizia di Montreal in seguito alle denunce dell’attivista sionista estremista Dahlia Kurtz sui suoi post pro-Palestina sui social media, mentre il giornalista palestinese-americano Ali Abunimah è stato arrestato a Zurigo, in Svizzera, su richiesta del direttore della sicurezza ultrasionista della città Mario Fehr.
Allo stesso modo, l’attuale amministrazione Trump negli Stati Uniti ha tentato di deportare residenti legali, tra cui Mahmoud Khalil e Rumeysa Ozturk, per aver protestato contro Israele nei campus universitari.
Più di recente, Brian Mast, membro repubblicano del Congresso ed ex volontario dell’IDF, ha presentato un disegno di legge che consentirebbe al Segretario di Stato Marco Rubio di revocare i passaporti degli americani che criticano Israele.
Il modello che emerge in tutti questi casi mondiali è che la lobby israeliana sta tentando di criminalizzare i discorsi contrari a Israele in tutti i paesi occidentali che sostengono Israele, nel tentativo di mettere a tacere coloro che si oppongono all’invio di armi e denaro per sostenere le atrocità di Israele.
