di Barak Ravid e Dave Lawler, axios.com, 19 novembre 2025 — Traduzione a cura di Old Hunter
Secondo quanto riferito ad Axios da funzionari statunitensi e russi, l’amministrazione Trump sta lavorando segretamente in consultazione con la Russia per elaborare un nuovo piano per porre fine alla guerra in Ucraina.
Perché è importante: il piano statunitense in 28 punti è ispirato al successo del presidente Trump nel tentativo di raggiungere un accordo a Gaza. Un alto funzionario russo ha dichiarato ad Axios di essere ottimista riguardo al piano. Non è ancora chiaro cosa ne penseranno l’Ucraina e i suoi sostenitori europei.
Fondamentale: i 28 punti del piano rientrano in quattro categorie generali, secondo quanto riferito da alcune fonti ad Axios: pace in Ucraina, garanzie di sicurezza, sicurezza in Europa e future relazioni degli Stati Uniti con Russia e Ucraina.
- Non è chiaro come il piano affronti questioni controverse come il controllo territoriale nell’Ucraina orientale, dove le forze russe hanno fatto progressi, ma controllano ancora molto meno territorio di quanto richiesto dal Cremlino.
Dietro le quinte: l’inviato di Trump Steve Witkoff sta guidando la stesura del piano e ne ha discusso in modo approfondito con l’inviato russo Kirill Dmitriev, ha affermato un funzionario statunitense.
- Dmitriev, che gestisce il fondo sovrano russo ed è anche profondamente coinvolto nella diplomazia sull’Ucraina, ha dichiarato ad Axios in un’intervista rilasciata lunedì di aver trascorso tre giorni in compagnia di Witkoff e di altri membri del team di Trump durante la sua visita a Miami dal 24 al 26 ottobre.
- Dmitriev ha espresso ottimismo sulle possibilità di successo dell’accordo perché, a differenza dei tentativi passati, “riteniamo che la posizione russa venga realmente ascoltata”.
L’altra faccia della medaglia: Witkoff avrebbe dovuto incontrare il presidente ucraino Volodymyr Zelensky mercoledì in Turchia, ma ha rimandato il viaggio, hanno dichiarato funzionari ucraini e statunitensi.
- Witkoff ha discusso il piano con il consigliere per la sicurezza nazionale di Zelensky, Rustem Umerov, in un incontro tenutosi all’inizio di questa settimana a Miami, come confermato ad Axios da un funzionario ucraino.
- “Sappiamo che gli americani stanno lavorando a qualcosa”, ha affermato il funzionario ucraino.
- “Il presidente è stato chiaro: è giunto il momento di fermare le uccisioni e di raggiungere un accordo per porre fine alla guerra. Il presidente Trump ritiene che ci sia la possibilità di porre fine a questa guerra insensata se si dimostra flessibilità”, ha dichiarato un funzionario della Casa Bianca ad Axios.
Situazione attuale: Dmitriev ha detto ad Axios che l’idea di base era quella di prendere i principi concordati da Trump e dal presidente russo Vladimir Putin in Alaska ad agosto e di elaborare una proposta “per affrontare il conflitto in Ucraina, ma anche per ripristinare i legami tra Stati Uniti e Russia [e] affrontare le preoccupazioni della Russia in materia di sicurezza”.
- “In realtà si tratta di un quadro molto più ampio, che sostanzialmente chiede: ‘Come possiamo davvero portare, finalmente, una sicurezza duratura in Europa, non solo in Ucraina?‘”, ha affermato
- L’obiettivo è quello di produrre un documento scritto in tal senso prima del prossimo incontro tra Trump e Putin, secondo Dmitriev. I piani per un vertice di Budapest tra i leader rimangono, per ora, in sospeso.
Punto di attrito: Dmitriev ha affermato che questo tentativo non ha nulla a che fare con la spinta guidata dal Regno Unito per redigere un piano di pace per l’Ucraina simile a quello di Gaza, che secondo lui non ha alcuna possibilità di successo perché ignora le posizioni della Russia.
- L’inviato russo ha affermato che la parte statunitense sta ora spiegando i “vantaggi” del suo attuale approccio con ucraini ed europei.
- “Ciò sta avvenendo in un contesto in cui la Russia sta ottenendo ulteriori successi sul campo di battaglia”, ha aggiunto, sostenendo che l’influenza di Mosca sta crescendo.
Da tenere d’occhio: il funzionario statunitense ha confermato che la Casa Bianca ha iniziato a informare i dirigenti europei in merito al nuovo piano, oltre che quelli ucraini.
- Il funzionario ha affermato che la Casa Bianca ritiene che ci siano concrete possibilità di ottenere il sostegno degli ucraini e degli europei e ha aggiunto che il piano verrà adattato sulla base dei contributi delle varie parti.
- “Riteniamo che questo sia il momento giusto per questo piano. Tuttavia, entrambe le parti devono essere pragmatiche e realistiche”, ha affermato il funzionario statunitense.
