Selezione del Conflicts Forum che traccia gli sviluppi strategici in Israele, 10 settembre 2025
di Alastair Crooke, conflictsforum.substack.com, 10 settembre 2025 — Traduzione a cura di Old Hunter
- L’ottavo fronte: l’amore di Israele per gli assassinii
- Un attacco riuscito – “Ancora una volta, c’era un accordo di ostaggi da silurare, un’indagine sul Qatar-gate da oscurare e un processo a Netanyahu da ritardare”
- “La morte degli ostaggi darà nuova vita alla vendetta che guida la guerra”
- “La nomina più spaventosa di Netanyahu fino ad oggi” – Il maggiore generale Zini, dichiarato fascista e colono religioso estremista, è pronto a essere nominato capo dello Shin Bet
- Lo scopo della deposizione del Procuratore Generale è quello di far sì che il processo a Netanyahu e tutte le indagini a lui collegate vengano annullati
- Intervista a Benny Barbash, leader della protesta e drammaturgo: “I resti dei morti e i resti dei vivi torneranno”
Queste selezioni sono tratte da analisi e giudizi di importanti commentatori politici, sociali e culturali israeliani, pubblicati prevalentemente in ebraico, poiché i resoconti pubblicati in questa lingua spesso offrono una finestra diversa sul discorso interno israeliano
Un ottavo fronte: Israele è innamorato degli omicidi – (Yossi Melman, commentatore dell’intelligence di Haaretz ed ex funzionario dello Shin Bet ):
L’Ottavo Fronte – o chi lo conta? Le Forze di Difesa israeliane hanno annunciato che l’Aeronautica Militare ha colpito la leadership di Hamas [ieri]. A Doha, in Qatar… Aspetta un attimo: non abbiamo già eliminato la leadership di Hamas in Libano, Haniyeh a Teheran e Deif e i Sinwar a Gaza? Le Forze di Difesa israeliane, il Mossad e, questa volta, lo Shin Bet sotto la direzione di Bibi, amano gli omicidi come sostituto della politica e della strategia.
* * *
Un attacco riuscito: “Ancora una volta c’era un accordo di ostaggi da silurare, un’indagine sul Qatar-gate da oscurare e un processo a Netanyahu da ritardare” – (Uri Misgav, portavoce informale della protesta):
L’attacco ha avuto successo. Il ritorno degli ostaggi e la fine della guerra sono stati vanificati. Il leader dell’opposizione Lapid ha già espresso le sue congratulazioni. I media sono esultanti.
Presto, anche il processo inasprito contro [Netanyahu] sarà rinviato , e quando qualcuno twitterà sull’inasprimento delle indagini sul Qatar-gate, gli verrà risposto: “Ehi, ma abbiamo attaccato il Qatar!” I nostri ostaggi e soldati, così come i civili, le donne e i bambini di Gaza che moriranno in un altro spargimento di sangue, sono solo il piatto d’argento su cui è stato servito lo stato di Bibistan. Almeno per qualche altro mese… Lo scopo era sabotare un accordo di ostaggi e un cessate il fuoco che Hamas stava per approvare, e smantellare il Qatargate, che sta per chiudersi sul collo dei traditori e degli agenti qatarioti [di Netanyahu].
* * *
I cosiddetti negoziati con Hamas non erano altro che una farsa – (editoriale di Haaretz):
Il governo di Netanyahu ha confermato ciò che si sospettava da tempo: non vuole alcun accordo di cessate il fuoco a Gaza che garantisca anche il ritorno degli ostaggi tenuti da Hamas … L’unico obiettivo dell’attacco [di Doha] è la continuazione della guerra e, se possibile, la sua espansione su nuovi fronti … Quando uno Stato tenta e – cosa ancora più preoccupante – ci riesce, anche indirettamente, ad assassinare i propri interlocutori, è chiaro che non ha alcun interesse nei negoziati… È ormai ovvio che i cosiddetti negoziati con Hamas non erano altro che una farsa da parte di Israele, apparentemente con il pieno appoggio degli Stati Uniti. Non si sono svolti veri colloqui e Netanyahu non ha mai avuto intenzione di raggiungere alcun accordo… Chi si siederebbe al tavolo delle trattative con un Paese che assassina i propri interlocutori?
* * *
Guerra infinita senza strategia – (Anna Barsky, 4 settembre)
Ci sono momenti in politica in cui la realtà non è altro che un ornamento su un letto di narrazioni. Netanyahu si trova esattamente in un momento simile: da un lato, i promettenti americani credono che la “città fortezza di Hamas” cadrà entro poche settimane; dall’altro, siede di fronte all’esercito e sente stime di almeno otto mesi, con un’alta probabilità di catastrofe politica ed economica. Trump, fino a poco tempo fa, si è bevuto la storia a piene mani. L’uomo che governa il mondo come in un vecchio film d’azione, è alla ricerca di un’altra scena in cui i “buoni” sconfiggono i “cattivi” in un colpo solo… Il problema è che c’è un abisso tra la fantasia hollywoodiana e la realtà sul campo: gli effettivi dell’IDF sono limitati, gli strumenti sono logori e Hamas è ben lungi dall’arrendersi. Il problema più grande di Netanyahu è che la realtà ha iniziato a insinuarsi nella Casa Bianca e a ridisegnare l’immagine della situazione che Trump ha della situazione.
Netanyahu, come al solito, sta giocando su entrambi i fronti… Ma il tempo non è neutrale. Ogni giorno che passa aggrava l’isolamento politico… Gli iraniani aggiungono un ulteriore tassello all’equazione. Contrariamente alle prime stime, il regime lì è stabile e gli aiuti cinesi stanno rafforzando il programma missilistico… Il vero problema non è l’immagine irrealistica che viene trasmessa a Trump, [ma] che Israele viene trascinato in un altro round di guerra senza fine senza una vera strategia , mentre… il mondo sta perdendo la pazienza e la società israeliana si sta erodendo. E Netanyahu? È tornato nel suo territorio preferito: il tempo passa, la responsabilità svanisce e tutto rimane aperto. Per ora.
* * *
Diplomazia dei bombardamenti; Negoziati sui bombardamenti – (Jonathan Englander, Haaretz):
L’IDF ha bombardato i negoziati per il rilascio degli ostaggi e la fine della guerra… La semplice verità è che chi vuole un accordo non assassina chi dovrebbe firmarlo. Netanyahu… ci dirà che solo in questo modo la guerra può finire. Solo ostacolando l’accordo sugli ostaggi gli ostaggi possono essere rilasciati… La mano israeliana sanguina, le dita sono piene di calli, colpisce e colpisce senza sosta, senza distinzione, i muscoli fanno male e gli occhi sono rossi di odio, ma eccoci qui: abbiamo colpito la testa di un altro chiodo nella casa di Hamas.
* * *
Un “attacco strategico deliberato” – “Non è ancora chiaro come l’attacco sia fallito” – (Ronen Bergman, importante commentatore israeliano di sicurezza e intelligence)
Inizialmente [ieri], soprattutto nella Direzione dell’Intelligence, nello Shin Bet e nell’Aeronautica Militare, c’era ottimismo… perché sembrava che l’operazione fosse stata condotta solo dopo l’inizio della riunione, e che ci fosse un altissimo grado di certezza, almeno per la maggior parte dei leader di Hamas, che fossero entrati nell’edificio [e] sembrava che le bombe avessero colpito l’edificio come previsto e causato danni molto gravi. Tuttavia, i dubbi hanno cominciato a sorgere… e poche ore dopo [Hamas] ha rilasciato una dichiarazione affermando che l’attacco era fallito miseramente… Secondo [Hamas]… diversi alti funzionari dell’organizzazione sono fuggiti dall’edificio pochi secondi prima dell’attacco dopo essere stati avvertiti. Hamas è ben lungi dall’essere affidabile al 100% nei suoi resoconti, e a volte molto lontano da ciò. Ma è difficile supporre che rilascerebbe una dichiarazione di questo tipo solo per vederla rapidamente rivelarsi falsa…
Non è ancora chiaro come l’attacco sia fallito… Dopotutto, i jet dell’aeronautica militare [israeliana] hanno sganciato diverse bombe potenti sull’obiettivo, e se davvero gli alti funzionari erano lì, non avrebbero dovuto salvarsi. E se non c’erano, cosa è successo dal momento in cui l’operazione è stata approvata, presumibilmente dopo la conferma definitiva della presenza degli alti funzionari, fino a quando le bombe sono atterrate sull’edificio?… Trump ha scritto su Truth Social che “Questa non è stata una mia decisione. Un bombardamento unilaterale all’interno del Qatar, una nazione sovrana e stretto alleato degli Stati Uniti, che sta lavorando duramente e correndo rischi coraggiosi con noi per mediare la pace, non promuove gli obiettivi di Israele o dell’America”. Ha anche sottolineato l’altro lato della medaglia: [Nonostante abbia affermato che] “eliminare Hamas, che si è arricchita sulle sofferenze della popolazione di Gaza, è un obiettivo degno” … Trump [ha preso] provvedimenti, ma è esattamente nella direzione opposta: “Ho immediatamente ordinato a Witkoff di informare i qatarioti dell’imminente attacco, cosa che ha fatto, ma purtroppo, troppo tardi per fermare l’attacco”. Una fonte autorevole ha affermato: “La conclusione è che Trump [ha digitato] sullo schermo di un cellulare: ha ricevuto dal più caro amico di Washington le sue informazioni più segrete in quel momento … Informazioni che riguardano un attacco strategico deliberato … E cosa fa l’amico del presidente? Prende queste informazioni, le passa al nemico e poi si rammarica che arrivino troppo tardi”.
* * *
Le regole con cui opera Israele sono cambiate – (Ma’ariv)
I leader di Hamas si sarebbero dovuti incontrare martedì per discutere la proposta [degli Stati Uniti]. A mezzogiorno, Netanyahu ha convocato i vertici dell’apparato di sicurezza e ha autorizzato l’attacco. Mentre gli aerei avanzavano per attaccare, l’esercito israeliano ha notificato alle controparti americane che un attacco contro obiettivi di Hamas era imminente pochi minuti prima del lancio dei missili, ma non ne ha rivelato la posizione esatta, secondo funzionari americani… Axios ha riferito che l’esercito statunitense ha chiesto chiarimenti a Israele quando ha avvistato aerei israeliani diretti a est verso il Qatar, ma Israele ha risposto solo dopo il lancio dei missili. Funzionari militari americani hanno visto il lancio del missile e hanno dedotto un collegamento tra l’obiettivo. L’ammiraglio Brad Cooper, comandante del Comando Centrale degli Stati Uniti, ha sentito parlare dell’attacco mentre si recava al Cairo e ha parlato con il capo di stato maggiore congiunto, ha riferito un funzionario statunitense. La Casa Bianca ha affermato che l’esercito ha informato Trump, che ha incaricato il suo inviato speciale, Witkoff, di avvisare il Qatar. Axios ha riferito che quando il messaggio è arrivato in Qatar, le bombe avevano già colpito il bersaglio. Jet israeliani hanno lanciato più di 10 missili contro gli uffici di Hamas a Doha, al di fuori dello spazio aereo del Qatar. A differenza dei precedenti attacchi… [Israele] ha rivendicato la responsabilità dell’attacco in dichiarazioni pubbliche delle IDF e dei ministri del Ministero della Difesa, un altro segno che le regole con cui opera Israele sono cambiate. Quando gli attacchi sono stati annunciati, l’ambasciata statunitense stava ospitando una tardiva celebrazione del 4 luglio… [mentre] personale militare americano e israeliano sono stati visti mangiare hot dog e hamburger insieme. Netanyahu, presente all’evento, si è rivolto alla folla e ha detto, tra forti applausi, che sperava di parlare prima… ma “era impegnato”… Axios ha riferito che la notizia è arrivata mentre gli Stati Uniti attendevano la risposta di Hamas alla nuova proposta di Trump. La Casa Bianca si aspettava di ricevere la risposta di Hamas entro la fine della settimana.
* * *
Un “risultato strategico … che sicuramente avvicinerà Israele alla vittoria” fallisce – (Amos Harel , Haaretz) — [Articolo pubblicato prima che diventasse chiaro che l’attacco israeliano non era riuscito ad assassinare i leader di Hamas]
Chi è vicino a Netanyahu sta già descrivendo l’attacco come un risultato importante – non solo operativo e di intelligence, ma anche strategico – che sicuramente avvicinerà Israele alla vittoria … L’obiettivo del bombardamento era una riunione del team negoziale di Hamas, guidato da Khalil al-Hayya … Secondo le prime valutazioni, al-Hayya è stato ucciso nell’attacco. Altre figure di spicco dell’organizzazione erano presenti sul posto e sembra che alcune siano rimaste ferite o uccise… L’opportunità operativa si è presentata ieri [e] l’attacco, a una distanza di circa 1.700 km dal territorio israeliano, non è più un compito così insolito dopo la guerra contro l’Iran a giugno e i frequenti bombardamenti in Yemen. Ciò che è diverso qui è l’identità dell’obiettivo, sul suolo del Qatar… Dopo il massacro del 7 ottobre… è stata presa la decisione di colpire alti funzionari di Hamas all’estero. Tale decisione è ora in fase di attuazione.
* * *
Assassini comparati – (Ben Caspit, 5 settembre):
Un alto funzionario dell’intelligence israeliana ha affermato che un tenente colonnello dell’intelligence militare aveva scoperto la “pepita d’oro”: informazioni sull’incontro programmato dei massimi membri del governo Houthi, e l’approvazione dell’attacco da parte di Netanyahu… L’ex funzionario dell’intelligence israeliana ha affermato che l’attacco aereo del 28 agosto a Sana’a ricordava un bombardamento israeliano alla periferia di Teheran durante la guerra dei 12 giorni tra Israele e Iran. All’epoca, l’intelligence militare aveva anche scoperto una “pepita d’oro” di informazioni su un incontro programmato per il 16 giugno di alti funzionari iraniani, a cui avrebbe partecipato il presidente Pezeshkian . “Il fatto che fossimo a conoscenza dell’incontro e della sua sede segreta a Teheran è stato estremamente significativo”, ha aggiunto. Tuttavia, l’attacco in Iran a quanto pare non è stato abbastanza potente e Pezeshkian è sopravvissuto riportando solo lievi ferite. A differenza di quell’operazione iraniana, l’attentato di Sana’a ha avuto successo. “Gli Houthi ora capiscono che le regole del gioco sono cambiate”, ha affermato la fonte diplomatica israeliana. “Questa è una guerra di nervi e di logoramento”.
* * *
«La morte degli ostaggi darà nuova vita all’elemento di vendetta che anima la guerra» – (Zvi Barel):
La morte degli ostaggi eliminerà una volta per tutte l’ultimo ostacolo sulla strada della “vittoria assoluta”, che sarà definita esclusivamente come l’eliminazione del controllo di Hamas su Gaza… Ancora più importante, la morte degli ostaggi darà nuova vita all’elemento di vendetta che guida la guerra. La vendetta svanisce col tempo e richiede un costante rifornimento. Soprattutto quando improvvisamente emergono voci esitanti, ufficiali e soldati iniziano a porre domande difficili, il Capo di Stato Maggiore spiega che sarà difficile, se non impossibile, raggiungere tutti gli obiettivi della guerra… Questa è la fase in cui agli ostaggi verrà chiesto di compiere il loro destino e morire per il bene della guerra per “salvarli”. L’indignazione per la loro morte conferirà alla continuazione della guerra quella legittimità che poi oscurerà qualsiasi considerazione razionale, militare o morale e metterà a tacere le voci esitanti. Ciò libererà l’IDF dalla moderazione e dalla compassione che hanno caratterizzato la sua condotta finora e che gli hanno causato l’uccisione di soli 64.000 abitanti di Gaza, e forse allora sarà finalmente possibile realizzare il sogno di espellere due milioni di abitanti di Gaza in Egitto, qualunque sia il costo politico… Se l’esistenza e la sicurezza di Israele dipendono da 20 o meno persone, già inclini a morire, la decisione tra loro e… gli abitanti di Gaza City non è difficile… In un calcolo a freddo, proprio come le dieci vittime uccise in un solo giorno, metà del numero degli ostaggi viventi, fanno parte del prezzo della guerra che Israele sta conducendo contro i suoi nemici, anche gli ostaggi e le loro famiglie non ne sono esenti. Ma il prezzo ne vale la pena. Con la loro morte, ci ordineranno di condurre la guerra eterna.
* * *
Riassunto dell’8 settembre – (Uri Misgav):
Razzi su Netivot, un attacco con drone all’aeroporto di Ramon, un poliziotto assassinato a Wadi Ara dopo che Ben-Gvir aveva fatto un giro di pubbliche relazioni a Umm al-Fahm la mattina, un incidente mortale a Gaza che Netanyahu ha rivelato ai giudici [4 soldati uccisi confermati], un attacco con più vittime a Gerusalemme [6 uccisi confermati], un drone su Dimona. E siamo solo a mezzogiorno.
[Negli ultimi 2 giorni, Israele ha bombardato: Palestina, Libano, Siria, Tunisia, Qatar e Yemen].
L’obiettivo della deposizione del Procuratore generale è quello di far annullare il processo a Netanyahu e tutte le indagini a lui collegate – (Nahum Barnea, Tova Zimuki, Yedioth Ahronoth):
Una vittoria spettacolare la scorsa settimana: i giudici dell’Alta Corte, nove a zero, hanno chiarito che il tentativo del governo di deporre [il Procuratore Generale] è illegale e non avrà luogo… [con] voto unanime, inclusi tutti i giudici conservatori. Subito dopo la soddisfazione è arrivata la consapevolezza che… d’ora in poi la battaglia sarà violenta. Sembra che si sia formato un consenso su questa questione tra [il Procuratore Generale] Baharav-Miara e il Ministro della Giustizia Yariv Levin: la guerra è una questione di vita o di morte, su tutto il fronte, senza intese reciproche, compromessi e cortesia… Il fulcro della guerra si sta spostando sull’Alta Corte, e in primo luogo sul [suo] Presidente, Yitzhak Amit, e sul suo vice, Noam Solberg. Sono diventati ufficialmente nemici del governo e, di conseguenza, nemici dello Stato… Lealtà al regno FUORI, lealtà alla monarchia DENTRO. Obbedire o essere licenziato… L’obiettivo, si presume nel sistema legale, è quello di far annullare il processo [a Netanyahu], di annullare tutte le indagini a lui relative che sono in corso oggi e quelle che saranno condotte in futuro, e di stabilire procedure che garantiscano la vittoria del suo blocco alle elezioni. Il programma è serrato: deve licenziare il [Procuratore Generale] nelle prossime settimane, prima che l’avvicinarsi della data delle elezioni renda difficile per la coalizione licenziare, nominare e legiferare. Il licenziamento è un passo necessario per stabilire un regime diverso in Israele. Si tratta di valutazioni di vasta portata. Fonti del sistema legale specificano: la prima decisione del nuovo consulente legale sarà quella di annullare il processo. Sarà nominato a questo scopo.
Poi annullerà le indagini sul caso Qatargate, la fuga di notizie al quotidiano Bild e qualsiasi futura indagine in cui Netanyahu potrebbe essere coinvolto.
* * *
È inquietante vedere lo Shin Bet di una democrazia guidato da un fascista dichiarato (Gideon Levy, Haaretz)
[C’è] paura nel campo liberale: il Maggiore Generale David Zini è pronto a essere nominato capo dello Shin Bet. Un magistrale articolo di presentazione, degno di ogni elogio, ne ha tratteggiato il profilo [vedi sotto]. Le descrizioni sono davvero agghiaccianti. Una figura messianica delirante per il capo della polizia segreta. Una distopia selvaggia è in arrivo … Le posizioni, la personalità e l’intero percorso di Zini sono davvero terrificanti. Quando la religione oscura è la forza trainante e l’esercito e lo Shin Bet sono i mezzi, il risultato è orribile. La combinazione di fervente fede religiosa e folle arroganza nazionalista produce un fascismo sfrenato; tipi come Zini farebbero qualsiasi cosa in nome di entrambi. Ma il panico principale deriva da ciò che Zini farà alla “democrazia” israeliana. E in termini meno educati, da ciò che farà a noi, gli ebrei … Ai suoi occhi, la lealtà al Primo Ministro supera la lealtà alla legge, e il sistema giudiziario è una dittatura…
Ma non è forse appropriato che una persona come Zini sia a capo di un’organizzazione così moralmente corrotta, anche se, per ora, le vittime di quella corruzione sono solo i palestinesi? Ciò che lo Shin Bet fa ai palestinesi preoccupa meno i progressisti. Anche senza il terribile Zini, lo Shin Bet ha già raggiunto livelli di crudeltà molto elevati… è difficile immaginare cosa Zini possa fare di più orribile.
Estorceranno ancora di più ai malati di cancro e agli omosessuali palestinesi? Strapperanno le unghie invece di picchiare a morte la gente? Nel campo progressista, vogliono un vegano a gestire il loro mattatoio; ora stanno per nominare un macellaio sotto steroidi come direttore…
L’intero scopo dello Shin Bet è consolidare l’occupazione, l’apartheid, l’espulsione e l’ebraizzazione attraverso interrogatori, rapimenti di massa (“arresti”), estorsioni e ordini di assassinio – e chi è più adatto a metterli in atto di Zini? È sgradevole per i progressisti vedere lo Shin Bet di una democrazia guidato da un fascista dichiarato. Zini rovina la loro bella immagine dei nostri migliori ragazzi … Un colono estremista religioso a capo di un servizio di sicurezza illuminato? Nadav Argaman e Ronen Bar erano molto più attraenti. Erano uno di noi, progressisti. Ma hanno fatto ai palestinesi le stesse cose che farà Zini. E forse Zini susciterà finalmente l’opposizione pubblica ai metodi dello Shin Bet?… La distopia di Zini è già qui, ed è lì da molto tempo. Quando appare senza kippah, senza borbottare versetti o osservare strani comandamenti, viene accolta con indifferenza in Israele… Forse quando sarà fatta in nome di Dio, finalmente ci sveglieremo e resisteremo. Fino ad allora, siamo tutti Zini, con o senza messianismo.
* * *
“La nomina più spaventosa di Netanyahu fino ad oggi: un capo dello Shin Bet come David Zini non si era mai visto prima” – (Hilo Glazer, Haaretz)
Questa è la nomina più spaventosa di Netanyahu fino ad oggi. Non c’è da stupirsi che sia accompagnata da una sinfonia di campanelli d’allarme, in particolare per quanto riguarda il suo impatto previsto sulla democrazia israeliana, già vacillante … Il background di Zini è intriso degli insegnamenti del rabbino Zvi Tau, l’estremo indicatore del pubblico nazionalista ultra-ortodosso, che sostiene un’ideologia di redenzione totale, si oppone a qualsiasi cosa venga identificata come “progresso” e predica visioni conservatrici e fanatiche riguardo alle donne, ai laici e alla comunità LGBTQ. In una realtà normale, l’incontro tra questa scuola ideologica e una potente organizzazione segreta sarebbe il preludio a una distopia selvaggia, non uno scenario che prende forma nella realtà…
Lo Shin Bet detiene poteri di vasta portata: detenzioni amministrative, interrogatori severi, controllo su… informazioni di intelligence e la capacità di imporre drastiche restrizioni alle libertà fondamentali… Ha l’autorità di avviare e approvare intercettazioni telefoniche, ordinare ai provider di telefonia mobile e internet di trasferire informazioni, inclusa la cronologia di navigazione. Si può solo immaginare come questi strumenti possano essere utilizzati politicamente. Cosa farà di questi poteri una persona che considera il pubblico palestinese “nemico del Santo”? Come reagirà quando il primo ministro gli chiederà di condurre attività di sorveglianza? Quale sarà l’opinione dell’organizzazione sulle personalità pubbliche arabe quando sarà guidata da una persona motivata da un’ideologia religiosa fanatica?…
Lo scorso marzo, Haaretz ha pubblicato che Netanyahu aveva avuto un’impressione negativa di Zini quando lo aveva intervistato per la posizione di suo segretario militare, [ritenendolo] “troppo messianico”… Il fratello di Zini, Shmuel, è il braccio destro del magnate Simon Falik, vicino alla famiglia Netanyahu. La famiglia Falik di Miami spesso elargisce la sua generosità alla famiglia Netanyahu. I Falik hanno esteso il loro patrocinio a Yair Netanyahu, immigrato in città, e la loro lussuosa villa a Gerusalemme è utilizzata dal Primo Ministro e da sua moglie, che vi soggiornano per lunghi periodi… Il fratello minore di [Zini], Bezalel Zini… un attivista politico al servizio del Likud e di altri partiti di destra… è attualmente impegnato nella distruzione di case nella Striscia di Gaza… “Bezalel sta guidando un progetto per distruggere gli edifici a Gaza”, afferma un veterano riservista di stanza permanentemente nella Striscia di Gaza negli ultimi due anni… “Gli autisti che azionano questi escavatori sono una specie di montanari che agiscono in base alla missione di Dio. Uomini messianici a tutti gli effetti che entrano nella Striscia di Gaza contro i civili, ricevono territorio e semplicemente lo smantellano”… L’unità ha circa 100 operatori, molti dei quali provengono da avamposti estremisti e sono stati reclutati da aziende edili civili… Fin dalla sua giovinezza, Zini è stato attratto dalle alture del Golan… la sua casa [è] l’insediamento religioso di Keshet, che confina con il confine siriano. Negli ambienti religiosi sionisti, alcuni chiamano Keshet “la Sparta israeliana”, a causa dello straordinario numero di alti ufficiali militari che ne sono usciti.
“I resti dei morti e i resti dei vivi torneranno” – Intervista con Benny Barbash – (Raanan Shaked, Yedioth Ahronoth)
Benny Barbash, veterano della guerra dello Yom Kippur, è dietro alcuni dei film e delle serie che sono diventati parte del DNA della cultura israeliana… Per oltre due anni, [Barbash] ha scritto post ed è stato in prima linea nel movimento di protesta, lottando per l’identità del paese. Barbash è convinto che molto presto… il regime di Netanyahu crollerà e Israele potrà iniziare a rinascere. Finché ciò non accadrà, l’uomo è in modalità protesta, come si dice, a tutto gas, ed è uno dei suoi leader e voci più importanti. A 74 anni, anche se a guardarlo non si direbbe, è immerso fino al collo in ciò che sta accadendo a Israele e in come sostituirne la testa, e probabilmente anche altre parti, molto presto.
“Non voglio la grazia [per Netanyahu] né la sua morte. Voglio che affronti la giustizia”: “Nel momento in cui [Netanyahu] verrà strappato da quella sedia, scopriremo che il suo sedere nasconde l’ingresso di una tana brulicante di cose che Dio non voglia, verranno presentate altre 80 accuse contro di lui e trascorrerà il resto della sua vita in prigione… Non voglio la grazia né la sua morte. Voglio che affronti la giustizia per la distruzione e la devastazione che ha seminato qui in Israele”…
[È] molto ottimista. “Siamo a un passo da quel momento”… [Barbash] scrive post arrabbiati online, discorsi che pronuncia da ogni piattaforma di protesta, e la rabbia e la speranza di gran parte di Israele, che ancora si sveglia ogni mattina, si stropiccia gli occhi completamente increduli e in qualche modo continua a credere. Per protestare. Per firmare petizioni… Uno dei miei figli ha prestato servizio come riservista a Sde Teiman ed è tornato con storie orribili sul trattamento dei prigionieri. Non c’è guerra in cui non vengano commessi crimini di guerra – non ho mai visto una guerra del genere, e ne ho vissute tre – e, a mio parere, ci siamo superati in questa guerra.
Non c’è alcuna volontà politica di porre fine alla guerra : “Vediamo il loro continuo rifiuto di perseguire una fine che apra una sorta di orizzonte per una soluzione. Deportazione? Migrazione volontaria di due milioni di persone? Una passeggiata? Queste sono folli illusioni. La guerra li mantiene al potere per ora.”
Come spiega che le proteste non stanno più aumentando? “La protesta è stata seriamente ostacolata dal momento in cui è scoppiata la guerra, perché è entrato in gioco il condizionamento pavloviano israeliano secondo cui, quando le armi ruggiscono, le muse tacciono. All’inizio c’erano lo shock, la rabbia, il senso di vendetta di cui eravamo tutti permeati, ed erano giustificati. E ora c’è il grande sfogo della campagna per fermare il volontariato, e la gente ha paura di scendere in piazza per grandi proteste e dare il via a iniziative radicali per paura di essere contagiata dal peccato del tradimento.”
“Sono necessarie misure più radicali. Se dipendesse da me, chiuderei il Paese, uno sciopero totale”: “Non gliene importa più niente. Ecco perché sono necessarie misure più radicali. Se dipendesse da me, chiuderei il Paese, uno sciopero totale. E ho già suggerito a tutti i membri dell’opposizione di lasciare la Knesset, di non presentarsi affatto alla sessione plenaria… Dovrebbero lasciare tutti la Knesset, creare una sorta di governo ombra e mettersi alla testa della protesta con una divisione dei compiti, un piano di battaglia di interruzioni e blocchi, a partire da qualche migliaio di persone nei punti critici – gli ospedali, ad esempio – e cercare di far sì che le misure diventino più estreme e severe, il tutto in modo trasparente e senza violenza. Questo avrebbe dato un grande impulso alla protesta!”…
“Per Netanyahu, i morti non lo preoccupano. Non gli interessano. Né i morti, né i rapiti, né i kibbutznik … e si vede anche quanto disprezzi le persone che lo ammirano. Ha una totale mancanza di interesse per i cittadini dello Stato di Israele. È disumanità. Non si vede un briciolo di empatia”…
Il risveglio in Israele, colpito dal dolore in seguito al 7 ottobre, è ciò che permea l’intero nuovo libro di Barbash, “Second Lapses” … [Esso] porta i lettori in un’immersione profonda e priva di ossigeno negli infiniti laghi di dolore che si sono creati in Israele dopo la guerra. Questa è una raccolta di storie oneste, a volte dolorose, ciascuna dedicata a un diverso eroe tragico dell’Israele post-7 ottobre: il funzionario religioso che informa le famiglie della morte del loro caro e aspetta in macchina fuori dall’appartamento con la sua squadra finché la madre non torna dal corso di Pilates e finisce di farsi la doccia e vestirsi prima di bussare alla porta; i genitori il cui figlio ha perso entrambe le gambe in combattimento e lo aspettano in ospedale per vederlo per la prima volta; il padre che rimane sveglio fino alle quattro del mattino in attesa della figlia che è andata a una festa nel Sud da cui non tornerà, e altri. Si tratta di un’esperienza di lettura potente, scritta con grande attenzione, la storia di ciascuno dei personaggi è presentata nei suoi dettagli, a volte terrificanti… Barbash offre una semplice compassione umana attraverso una scrittura calorosa che vede ognuno di loro in tutta la sua debolezza e umanità… I rapiti torneranno? Barbash sospira: “Chi tornerà e come tornerà? In ogni caso, i resti dei morti e i resti dei vivi torneranno”.
