di Peter Koenig, globalresearch.ca, 29 agosto 2025 — Traduzione a cura di Old Hunter
Il 7 marzo 2021 i cittadini svizzeri hanno votato per l’introduzione dell’identità elettronica (e-ID) e hanno respinto le proposte del governo con una schiacciante maggioranza del 64,4% di NO e del 35,6% di SÌ.
Questo accadeva solo quattro anni fa. E ora il governo svizzero ripresenta la proposta al popolo. Non volontariamente. È stata presentata a entrambe le Camere federali svizzere e accettata, come spesso accade, poiché il Parlamento svizzero non rappresenta realmente gli interessi del popolo, ma quelli dell’economia.
Questo è un chiaro segnale che la Svizzera si è trasformata da repubblica democratica in una società per azioni, con un sistema di contabilità aziendale, in cui il profitto è del padrone, dove la gente comune sono i lavoratori e quelli a capo della società, come i sette gnomi di Berna, sono la direzione aziendale svizzera, i CEO per così dire.
Immediatamente è stato indetto un referendum contro l’e-ID, affinché il governo ripresentasse la proposta al popolo svizzero. Questa volta con argomentazioni più elaborate e con più menzogne e disinformazione, perché l’essenza dell’e-ID rimane la stessa: rappresenterebbe un passo importante verso il pieno controllo digitale, la totale schiavitù digitale della popolazione.
Giusto per ricordarlo, i parlamentari svizzeri hanno, per assurdo, il diritto di sedere nei consigli di amministrazione di tutte le società e gli istituti finanziari che desiderano. È l’epitome del conflitto di interessi.
Ciò significa che in Svizzera abbiamo una lobby integrata, pressoché unica al mondo, in un Paese che si definisce il cuore della democrazia.
Ripensateci.
Ora la questione SÌ o NO all’e-ID viene riproposta alle stesse persone, con altre argomentazioni e, a dire il vero, con informazioni errate che dovrebbero rendere più accettabile un voto “sì”. In realtà, il governo svizzero vuole far passare l’e-ID a qualsiasi costo. Cosa vi dice questo del nostro governo?
Ci si può fidare di lui come finge di essere e vuole farci credere?
No in nessun modo!
Altrimenti, perché il governo non rispetterebbe la volontà del popolo, espressa così chiaramente con il rifiuto di quasi due terzi degli elettori all’e-ID nel 2021, appena quattro anni fa?
Non fidatevi del governo.
Non avete dimenticato lo scandalo Covid, meglio chiamato Covid-crime: una buona ragione per non credere a nulla promosso dal governo contro la volontà del popolo.
Elenchiamo solo alcuni degli argomenti più ovvi contro l’e-ID, argomenti validi in tutto il mondo, non solo in Svizzera.
Le argomentazioni contrarie all’identificazione elettronica includono rischi per la privacy, con timori legittimi di tracciamento e sfruttamento dei dati a fini di profilazione e marketing da parte di aziende o autorità. Basti pensare ai “cookie” che devi approvare per quasi tutti gli articoli che vuoi leggere.
I problemi di sicurezza sono dovuti a tecnologie potenzialmente non sicure e a una protezione insufficiente contro gli attacchi informatici, ovvero i dati possono essere rubati e venduti a chissà chi, ad esempio ai cosiddetti Five-plus One Eyes, cioé i servizi segreti di Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia, Nuova Zelanda e indovinate chi? Il Mossad israeliano.
I dati possono anche essere semplicemente utilizzati dal nostro governo per il controllo totale e la manipolazione di gruppi o singoli cittadini che “non si comportano bene”. I dati digitali possono essere collegati a conti bancari per poi bloccarli, se le autorità competenti lo ritengono necessario, perché un cittadino non è in linea con una politica governativa corrotta e dittatoriale. L’identificazione elettronica digitale è il precursore di un sistema di credito sociale.
Un altro problema è l’esclusione digitale, o discriminazione, poiché chi non ha familiarità con gli strumenti digitali potrebbe essere svantaggiato o costretto a non poter accedere ai servizi. Inoltre, si teme una crescente coercizione da parte di aziende o autorità a utilizzare l’identità elettronica, e la possibilità che questa possa effettivamente abilitare un sistema di credito sociale.
I dati dell’e-ID digitale potrebbero essere utilizzati a scopo di ricatto, sia dal vostro governo che da coloro che hanno rubato o acquisito i vostri dati digitali.
Oggigiorno i cittadini svizzeri, sia in Svizzera che all’estero, devono utilizzare la carta d’identità cartacea o il passaporto per dimostrare la propria identità.
Questi documenti sono SICURi.
Con l’e-ID digitale, è necessario scaricare una o più app sul computer e sullo smartphone per poter caricare un documento d’identità digitale. Ogni nuova app rappresenta un nuovo rischio.
Come nel caso dei sistemi di pagamento elettronico, un altro orrore della schiavitù di cui purtroppo molte persone, soprattutto le generazioni più giovani, non si sono ancora rese conto, i dati sui vostri smartphone possono essere hackerati e, quando il telefono viene perso o rubato, tutta la vostra sicurezza viene persa, compresi i dati bancari e tutto ciò che è collegato all’e-ID digitale.
Per ora, il governo svizzero afferma che l’e-ID rimarrà facoltativo.
Aspettate un attimo: questo è “per ora”. Nel 2026, il governo prevede di introdurre una carta d’identità biometrica svizzera (ID), un precursore dell’e-ID. Ne siete stati informati?
Il governo svizzero è tra quelli che più spingono per una digitalizzazione completa di tutto, denaro compreso. Una volta raggiunto un certo livello di digitalizzazione, il passo successivo verso l’obbligo dell’identificazione elettronica è semplice. Il governo annulla semplicemente la validità dei documenti d’identità cartacei: cosa farete contro questa decisione?
A quel punto vi ritrovate al punto di non ritorno, schiavizzati digitalmente e senza alcuna via di fuga.
ALLARME! Per favore votate NO il 28 settembre 2025 all’e-ID digitale, un NO netto, contro la digitalizzazione di tutto.
Peter Koenig
Analista geopolitico, autore regolare per Global Research ed ex economista presso la Banca Mondiale e l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), dove ha lavorato per oltre 30 anni in tutto il mondo. È autore di Implosion – An Economic Thriller about War, Environmental Destruction and Corporate Greed; e coautore del libro di Cynthia McKinney “When China Sneezes: From the Coronavirus Lockdown to the Global Politico-Economic Crisis” (Clarity Press – 1 novembre 2020). Peter è ricercatore associato del Centro di Ricerca sulla Globalizzazione (CRG). È anche Senior Fellow non residente presso il Chongyang Institute della Renmin University di Pechino.
Sarei interessato a leggere il libro Implosion: an economico thriller about war di Peter Koenig, ma é stato pubblicato solo in inglese, dato che tradurlo non é semplice in modo autonomo perché tratta tematiche piuttosto non comuni, vorrei sapere se qualcuno ha una copia PDF o qualsiasi tipo di file che può aiutarmi.