PUTIN INTERVIENE SULLA SITUAZIONE SIRIANA

DiOld Hunter

25 Dicembre 2024

I ribelli islamici di Hayat Tahrir al-Sham accendono un fuoco per riscaldarsi mentre sorvegliano l’ambasciata iraniana abbandonata a Damasco, 13 dicembre 2024

di MK Bhadrakuma per Indian Punchline  –  Traduzione a cura di Old Hunter



Il presidente russo Vladimir Putin, nel corso del suo annuale dibattito televisivo interattivo di fine anno sui Risultati del 2024  con il pubblico e i media russi tenutosi a Mosca il 19 dicembre, ha parlato a lungo dei recenti sviluppi in Siria.
Si รจ trattato delle prime dichiarazioni pubbliche di Putin sull’argomento e, a 12 giorni dalla presa di Damasco da parte delle forze armate di opposizione e dall’esilio a Mosca dell’ex presidente Bashar al-Assad e della sua famiglia, hanno dimostrato che il Cremlino sta ricalibrando la sua bussola delle strategie per l’Asia occidentale.

Putin ha rivelato che presto avrร  un incontro con Assad, dimostrando un livello di trasparenza molto raro nella diplomazia internazionale in circostanze di volatilitร  simili. Non sappiamo ancora, ad esempio, che fine abbia fatto il presidente afghano Ashraf Ghani dopo la presa di potere dei talebani quattro anni fa, nรฉ se il presidente Joe Biden abbia avuto la cortesia di ricevere l’alleato dell’America caduto in disgrazia, oltretutto un ex proxy.

Putin non ha motivo di vergognarsi o di sentirsi pietrificato per il cambio di regime in Siria. La missione della Russia in Siria era quella di decimare i gruppi estremisti sponsorizzati dagli Stati Uniti che destabilizzavano il Paese e la regione nell’ambito di un progetto di cambio di regime. Un’impresa che ha avuto un enorme successo, visto che la Russia ha inflitto una dura sconfitta al progetto americano. La missione russa in Siria non ha mai avuto un’agenda occulta per sostenere il regime siriano. Come ha spiegato Putin, le forze di terra russe non sono mai state schierate o coinvolte nei combattimenti in Siria.

La rapiditร  con cui Assad ha ottenuto asilo a Mosca e il trasferimento pacifico del potere a Damasco lasciano intendere che il Cremlino non รจ stato colto di sorpresa. Ancora, si confronti l’evacuazione caotica e disperata degli Stati Unitiil 16 agosto 2021 dall’aeroporto di Kabul, con gli afghani che cadevano dal cielo mentre gli aerei militari americani decollavano. Eppure, la propaganda occidentale sta dipingendo la cittร  di rosso, affermando che in Siria la Russia รจ stata “sconfitta”!

La narrazione del ministro degli esteri turco Hakan Fidan sembra del tutto plausibile quando afferma che, su sollecitazione di Ankara, Mosca e Teheran hanno consigliato ad Assad di trasferire pacificamente il potere. Fidan ha rivelato all’emittente NTV il 13 dicembre: “Abbiamo parlato con i russi e gli iraniani e abbiamo detto loro che l’uomo in cui avevano investito non era piรน qualcuno in cui valeva la pena investire. Hanno fatto una telefonata e quella sera Assad se n’era andato“.

Putin ha apertamente riconosciuto che la Russia mantiene contatti con l’HTS e che la loro conversazione avrร  un impatto sul destino delle basi a Latakia. La Russia offre alla comunitร  internazionale di poter usare le basi per gestire l’assistenza umanitaria alla Siria.

Presumibilmente, Turchia, Russia e Iran hanno sincronizzato i loro orologi. Teheran ha rivelato nel weekend che sta riaprendo l’ambasciata a Damasco e che l’HTS si รจ offerto di fornire sicurezza per il funzionamento della missione. Durante l’intero evento di tre ore e mezza a Mosca, giovedรฌ scorso, Putin non ha mai espresso alcuna critica al sostegno della Turchia all’HTS o messo in dubbio la legittimitร  delle preoccupazioni dichiarate di Ankara sulla situazione siriana, sebbene rimanga scettico sul fatto che la questione della nazionalitร  curda che coinvolge 30-35 milioni di popolazione etnica curda distribuita tra Turchia, Siria, Iraq e Iran si presti a una soluzione.

Putin ha affermato che Mosca ha giร  comunicato all’HTS e agli stati regionali che le basi russe sono “in grado di offrire assistenza… (e) questo รจ stato accolto con comprensione e volontร  di collaborare“. Putin ha sottolineato: “Una stragrande maggioranza di loro ha espresso interesse nel mantenere le nostre basi militari in Siria“.

Putin ha ridicolizzato la prognosi dell’amministrazione Biden secondo cui la Russia rischia la “sconfitta” in Siria. Il suo messaggio generale era che “ci sarร  molto di cui discutere” con Trump quando si incontreranno, con ciรฒ sottintendendo che l’amministrazione Biden non รจ piรน importante per il futuro della Siria. Gli sforzi dell’amministrazione Biden per riunire gli stati arabi non sono riusciti a guadagnare terreno poichรฉ il deficit di fiducia รจ formidabile. Gli arabi sospettano che la continua occupazione illegale degli Stati Uniti abbia secondi fini.

In effetti, si sta delineando una nuova situazione, poichรฉ l’ossessione dell’amministrazione Biden si sposta sulla creazione di un pantano in Medio Oriente per l’entrante amministrazione Trump. Domenica, con un salto nel buio, il vicesegretario del Dipartimento di Stato americano Barbara Leaf รจ atterrata a Damasco per comunicare personalmente la decisione degli Stati Uniti di eliminare la ricompensa da 10 milioni di dollari per l’arresto del leader di HTS (leader de facto della Siria) Abu Mohammed al-Jolani, a seguito di quelli che ha definito incontri “molto produttivi” con i rappresentanti del gruppo.

Questa abietta resa consentirร  ora a Washington di revocare le sanzioni contro la Siria in base al famigerato Caesar Syria Civilian Protection Act del 2019. Tuttavia, la Russia ha superato in astuzia l’amministrazione Biden in Siria. Putin ha lasciato intendere che a Damasco si sta sviluppando costantemente un rapporto di lavoro con la nuova leadership. Ha detto: “Non lo so, dobbiamo riflettere su come evolveranno le nostre relazioni con le forze politiche attualmente al controllo (a Damasco) e quelle che governeranno questo paese in futuro: i nostri interessi devono allinearsi. Se dovessimo rimanere, dobbiamo agire nell’interesse della nazione che ci ospita“.

Putin ha osservato: “Cosa comporteranno questi interessi? Cosa possiamo fare per loro? Queste domande richiedono un’attenta considerazione da entrambe le parti. Siamo giร  in grado di offrire assistenza, incluso l’utilizzo delle nostre basi… mentre le sfide permangono, la nostra posizione รจ saldamente allineata con il diritto internazionale e la sovranitร  di tutte le nazioni, incluso il rispetto dell’integritร  territoriale della Siria. Ciรฒ si estende al supporto della posizione delle attuali autoritร  che governano il territorio della Repubblica araba siriana. A questo proposito, siamo al loro fianco“.

Questa รจ una grande affermazione e avrร  risonanza in tutto il mondo arabo. Non ci sono dubbi, la transizione della Russia dall’era di Assad รจ in pieno svolgimento. Stanno emergendo i contorni di un approccio politico pragmatico. L’intelligence russa avrebbe fatto il lavoro di preparazione in questa transizione.

Putin ha osservato con tono beffardo che “i gruppi che combattevano contro il regime di Assad e le forze governative all’epoca hanno subito cambiamenti interni. Non sorprende che molti paesi europei e gli Stati Uniti stiano ora cercando di sviluppare relazioni con loro. Lo farebbero se fossero organizzazioni terroristiche? Ciรฒ significa che sono cambiati, non รจ vero? Quindi, il nostro obiettivo (l’intervento della Russia in Siria nel 2015) รจ stato raggiunto, in una certa misura“.

Da dietro le quinte, la Turchia sta tacitamente incoraggiando la partnership della Russia con HTS. Significativamente, Putin si รจ soffermato sulle ramificazioni del problema curdo, dove la Turchia potrebbe aver bisogno della cooperazione della Russia per orientarsi in futuro su un difficile percorso.

Le preoccupazioni della Turchia hanno quattro obiettivi principali: uno, garantire la sicurezza del confine turco con la Siria; due, creare le condizioni per il ritorno dei rifugiati siriani dalla Turchia; tre, allontanare le forze curde siriane dalle regioni di confine; e quattro, contrastare il sostegno occulto europeo e statunitense-israeliano a uno Stato curdo indipendente. Putin ha sottolineato “la gravitร  della questione curda“. Qui non c’รจ alcun conflitto di interessi tra Turchia e Russia.

Sebbene Putin abbia parlato con comprensione e una certa simpatia per le legittime preoccupazioni della Turchia, non ha usato mezzi termini per condannare il netto accaparramento di terre da parte di Israele in Siria. Queste le sue parole: “Credo che il principale beneficiario degli sviluppi in Siria sia Israele… Nelle alture del Golan, Israele รจ avanzato lungo il fronte di 62-63 chilometri e a una profonditร  di 20-25 chilometri. Ha occupato le fortificazioni originariamente costruite per la Siria dall’Unione Sovietica, forti strutture difensive paragonabili alla Linea Maginotโ€.

Sembra che ci siano giร  diverse migliaia di persone (israeliane) di stanza lรฌ. Sembra non solo che non abbiano intenzione di andarsene, ma che stiano anche pianificando di rafforzare ulteriormente la loro presenza“.

Putin ha avvertito che sono da attendersi “ulteriori complicazioni“, poichรฉ l’occupazione israeliana potrebbe “alla fine portare alla frammentazione della Siria“. A tal proposito, la Russia condivide la stessa percezione di Turchia, Iran e Stati arabi.

รˆ interessante notare che Putin si รจ detto fiducioso che la Russia sia dalla parte giusta della storia con una politica di reset che mira ad armonizzarsi con la Turchia e l’Iran cosรฌ come con gli Stati arabi. In effetti, questa impresa diplomatica rafforza la posizione della Russia in Asia occidentale.

Al contrario, ritirarsi o meno in Siria: questa รจ la domanda che perseguiterร  la presidenza di Trump. Il Pentagono sta giร  respingendo la dichiarazione di Trump “non abbiamo nulla da fare (in Siria)“. Il portavoce del Pentagono Pat Ryder ha rivelato che il numero di truppe statunitensi in Siria ha raggiunto quota 2.000, piรน del doppio delle novecento precedentemente segnalate. Queste truppe rimangono attivamente dispiegate senza piani di ritiro.


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarร  pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *