Philip Giraldi, unz.com, 31 luglio 2025 — Traduzione a cura di Old Hunter
Per certi versi è piacevole avere un presidente così profondamente ignorante che le aspettative su quali buone politiche possano effettivamente uscire dal governo federale sono davvero, davvero basse. Donald Trump ha impiegato sei mesi per accettare la realtà del massacro in corso a Gaza, dove Israele uccide ogni giorno circa cento palestinesi il cui unico crimine è quello di cercare cibo, acqua e un riparo. Certo, Trump ha avuto il coraggio di sfidare i suoi padroni israeliani dichiarando che i video da Gaza mostrano molte persone che Trump ha ammesso essere “affamate” e ha promesso di “occuparsene”. Eppure non ha fatto altro che sostenere il blocco israeliano e reprimere o addirittura deportare qualsiasi voce in America che protestasse contro i crimini di guerra. E proprio prima che Trump promettesse di “prendersi cura” dei palestinesi affamati, un funzionario israeliano ha ha espresso il suo piacere nel riferire che quando si è trattato di fare pressione su Israele “per consentire l’ingresso di maggiori aiuti umanitari a Gaza, Trump [non] ha fatto alcuna richiesta in tal senso”. Così le uccisioni continuano, finanziate, armate e sostenute da Donald J. Trump, proprio come avveniva sotto il genocida Joe Biden.
In effetti, invece di spingere Israele a consentire gli aiuti, Trump si è alleato con il Primo Ministro Benjamin Netanyahu per distruggere il sistema esistente delle Nazioni Unite per la loro distribuzione. Quando Trump si è insediato a gennaio, Israele ha vietato l’accesso a Gaza all’Agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati palestinesi a Gaza, e Netanyahu era ed è tuttora appoggiato da Trump. Il capo negoziatore di Trump, Steve Witkoff, si è vantato che non c’è “alcun margine” tra il presidente e Netanyahu nella gestione della questione di Gaza, e Trump ha continuato a chiedere agli israeliani di “finire il lavoro”, il che significa chiaramente fare tutto il necessario per sbarazzarsi del “problema” palestinese. Trump ha anche chiarito che Israele “gestirà” e “presiederà” la distribuzione dei beni come parte delle sue misure di sicurezza per evitare che Hamas rubi il cibo, una menzogna che è stata pesantemente promossa da Israele. I coloni israeliani armati hanno anche avuto il via libera per intercettare e bloccare i convogli di cibo e medicinali quando si avvicinano al confine con Gaza.
La strana promessa di Trump di fornire assistenza a Gaza è arrivata la scorsa settimana, mentre sedeva accanto al Primo Ministro britannico Keir Starmer. Ha detto: “So che la vostra nazione si sta unendo a noi, e ci sono tutte le nazioni europee che si stanno unendo a noi, e anche altre hanno chiamato e vogliono essere d’aiuto. Quindi creeremo centri alimentari dove la gente può entrare senza confini. Non avremo recinzioni”. Ha poi spiegato: “Avremo del cibo buono e forte. Possiamo salvare molte persone. Alcuni di quei bambini sono davvero morti di fame”. Lunedì scorso, a Trump era stato chiesto se fosse d’accordo con i commenti di Benjamin Netanyahu secondo cui a Gaza non c’era fame. Ha risposto in modo un po’ incoerente: “Voglio dire, a giudicare dalla televisione, direi di no, perché quei bambini sembrano molto affamati”.
Ed è certo che i bambini continueranno a soffrire la fame mentre Israele concentra la popolazione di Gaza in aree ristrette che diventeranno trappole mortali. Il modo in cui Trump ha discusso la questione di Gaza è, per sua caratteristica, molto goffo e mal espresso con “cibo buono e forte” e “nessun confine… nessuna recinzione”. Anche la sua promessa di fornire aiuti è fondamentalmente una bugia o un “errore di battitura”, poiché Trump ha rinviato a Israele il modo in cui il flusso di assistenza funzionerà effettivamente. La realtà è che sia Trump che Starmer stanno reagendo al sentimento popolare sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti, dove gli elettori hanno rapidamente perso ogni simpatia che potevano avere per la politica di “sicurezza” israeliana nei confronti dei palestinesi. Entrambi i leader possono essere ragionevolmente descritti come sionisti convinti, “controllati” dalle lobby israeliane nei rispettivi Paesi.
Ma l’ennesimo spargimento di sangue non è stata l’unica notizia di Trump della scorsa settimana. A quanto pare, la sua straordinaria performance nell’entrare in guerra contemporaneamente contro Ucraina, Iran, Siria e palestinesi gli ha fatto guadagnare riconoscimenti e premi che porteranno onore al suo nome per gli anni a venire. Siamo ancora in attesa di ricevere il Premio Nobel per la Pace, come raccomandato da un notabile internazionale come Bibi Netanyahu, ma il Partito Repubblicano degli Stati Uniti è intervenuto per colmare la lacuna con una legge che cambierà il nome del Kennedy Center for the Performing Arts di Washington DC, eliminando il Kennedy e sostituendolo con Trump. All’interno dell’edificio stesso, il teatro dell’opera principale sarà ribattezzato con il nome della First Lady Melina Trump.
Devo ammettere di essere contrariato dall’omaggio promiscuo di onorificenze a persone nella vita pubblica che non hanno alcun onore e che, nel caso di Trump, probabilmente non sanno né scrivere né pronunciare parola. La mia biblioteca pubblica locale, qui in Virginia, ha rischiato di essere intitolata postuma a Madeleine Albright in virtù di una proposta di legge presentata al Congresso dal rappresentante del Partito Democratico locale. Come si ricorderà, la Albright non si è assolutamente scusata, tutt’altro, per l’uccisione di 500.000 bambini iracheni, che ha descritto come “ne valeva la pena”. Questo la rende simile alla nostra attuale schiera di psicopatici sottoposti a lavaggio del cervello, tra cui Trump e il suo predecessore Joe Biden, che sono stati complici dei crimini di guerra di Israele. Nel caso del mio ufficio postale locale, la proposta di legge per onorare la Albright non è stata approvata, suggerendo che alcuni odori sono troppo estremi anche per i membri del Congresso.
Si potrebbe ricordare che il Kennedy Center esiste da molto tempo ed è stato concepito per onorare un presidente assassinato. JFK e sua moglie erano infatti attivi sostenitori delle arti sia quando era al Senato che dopo essere diventato presidente. Il legame di Trump e della First Lady Trump con il teatro e gli eventi culturali è un po’ più sfuggente, a meno che non si considerino di alta cultura gli eventi nelle varie residenze di Jeffrey Epstein.
La vera tragedia è che il cambio di nome è fattibile, anche se ci sono diversi ostacoli da superare per realizzarlo. Il governo federale autorizzò per la prima volta la costruzione del Centro nel 1958. Il progetto, finanziato sia dal governo che da donazioni private, si bloccò e fu ripreso sotto il presidente John F. Kennedy, la cui famiglia supportò un’iniziativa per ottenere i fondi e la costruzione del centro. Fu intitolato a Kennedy dopo il suo assassinio. Due mesi dopo, il presidente Lyndon B. Johnson firmò la legge che lo rendeva un monumento commemorativo vivente. La legge relativa all’edificio stabilisce che “Dopo il 2 dicembre 1983, nessun altro monumento commemorativo o targa commemorativa potrà essere designato o installato nelle aree pubbliche del John F. Kennedy Center for the Performing Arts”. In particolare, ci sono quattro grandi nuovi ritratti della prima e della seconda coppia, i Trump e i Vance, nella Hall of Nations del centro, l’ingresso principale della struttura. Fino a quest’anno, gli spazi pubblici includevano solo un busto in bronzo del presidente John F. Kennedy, quindi Trump o i suoi facilitatori hanno in una certa misura ignorato quella sentenza. Tuttavia, poiché i nomi del Centro sono protetti dalla legge, sarebbe necessaria una nuova legge per modificarla, che a sua volta dovrebbe ottenere il 60% dei voti del Senato per essere approvata. Poiché è improbabile che i Democratici siano d’accordo, mancherebbe la maggioranza necessaria.
E non è tutto. La beatificazione di Donald Trump da parte dei repubblicani al Congresso continua a crescere, e non dimentichiamo il governo israeliano, che lo ha definito il presidente più filo-israeliano di sempre, il che significa che gli elogi saranno pienamente sostenuti dall’immensamente potente lobby israeliana.
Ci sono infatti diverse proposte di legge e altri progetti che circolano a Washington che vorrebbero elevare Donald Trump, l’uomo, trasformandolo in qualcosa di molto più grande. Immaginate di prendervi un giorno libero dal lavoro nel prossimo futuro per celebrare non solo il Giorno della Bandiera il 14 giugno, ma anche il compleanno di Donald Trump, nell’ambito della festività federale. O di recarvi in una banca nella metropolitana di Washington, che si chiamerà “Trump Train”, per prelevare denaro e ricevere una banconota da 100 dollari con il ritratto di Donald. O di atterrare su un aereo al Donald J. Trump International Airport, ex Dulles International, vicino alla capitale, prima di assistere a uno spettacolo al Donald J. Trump Center for Performing Arts. Tutto questo sarebbe possibile se venissero approvati una serie di disegni di legge e di misure che i legislatori repubblicani hanno sponsorizzato quest’anno.
Trump è al suo secondo mandato da poco più di sei mesi, ma alcuni repubblicani sono pronti a elevarlo al pantheon dei grandi americani, proponendo una lista sempre più lunga di proposte di legge in suo onore ben prima della fine del suo secondo mandato. Un parlamentare propone addirittura di incidere il suo volto sul Monte Rushmore accanto a Washington, Lincoln, Jefferson e Teddy Roosevelt. Trump ha detto agli amici che sarebbe il suo “sogno” essere scolpito sul Monte Rushmore. Fortunatamente, forse, il National Park Service, che sovrintende al Mount Rushmore National Memorial, ha citato due motivi per cui il volto di Trump non può essere aggiunto. In primo luogo, considera il Monte Rushmore un'”opera d’arte completa”. In secondo luogo, non c’è spazio: “La parte scolpita del Monte Rushmore è stata accuratamente valutata e non ci sono più spazi disponibili per ulteriori sculture”.
E l’elenco delle onorificenze si allunga sempre di più. Il deputato Joe Wilson della Carolina del Sud porta con sé un opuscolo che consegna ai colleghi chiedendo loro di sponsorizzare un disegno di legge che incarichi il Bureau of Printing and Engraving di progettare e stampare una banconota da 250 dollari con l’immagine di Trump nel giugno 2026. L’onorificenza coinciderebbe con il 250° anniversario della Dichiarazione d’Indipendenza degli Stati Uniti. È, tra l’altro, illegale imprimere l’immagine di una persona vivente sulla cartamoneta statunitense o su una moneta, ma i sostenitori di Trump sembrano credere che le regole esistano per essere infrante.
Se tutto questo sembra follia al lettore, beh, lo è, e ha lo scopo di dimostrare fino a che punto il leader essenzialmente ignorante del nostro Paese abbia abbracciato un culto della personalità che va oltre ciò che Joseph Stalin, Mao Zedong e Adolf Hitler avevano da offrire. Questo pazzo immaturo ma arrogante ci porterà presto in altre guerre solo per dimostrare che è così potente e giusto da poterlo fare, non perché ci sia un vantaggio per gli americani o per gli Stati Uniti. Basta guardare l’assurdità che è andata avanti negli ultimi sei mesi, piena di negoziati fasulli che hanno portato ai recenti avvertimenti alla Russia, all’incessante approvazione del sadismo di Israele e all’attacco assennato a un Iran non minaccioso. E nell’ultimo sviluppo, Trump ha dichiarato che un “accordo commerciale” con il vicino Canada sarà “molto difficile” perché Ottawa intende riconoscere la Palestina! Giovedì gli Stati Uniti hanno inoltre dichiarato che imporranno sanzioni all’organizzazione di autogoverno palestinese e all’organismo che la rappresenta sulla scena internazionale. Le sanzioni colpiranno sia l’Autorità Nazionale Palestinese (ANP), istituita dagli accordi di pace di Oslo, sia l’Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP), riconosciuta come rappresentante ufficiale del popolo palestinese in cambio del riconoscimento di Israele e della rinuncia alla violenza. Il Dipartimento di Stato ha dichiarato che a partire da adesso negherà i visti ai membri dell’OLP e ai funzionari dell’ANP.
Abbiamo proprio bisogno di altre sciocchezze?
