“Un incubo! Gli operai sudcoreani detenuti dagli Stati Uniti: non credo che qualcuno voglia più restare in questo Paese”
di Karl Sanchez, karlof1.substack.com, 13 settembre 2025 — Traduzione a cura di Old Hunter
Una settimana fa, il 4 settembre, agenti dell’Ice e la polizia militare locale hanno fatto irruzione in una grande fabbrica di batterie Hyundai in costruzione a Ellabell, in Georgia, e i suoi operai sono appena tornati in Corea del Sud il 12. La storia che segue è stata tratta da diverse fonti e riportata da Guancha in cinese. Si sposa perfettamente con un nuovo saggio del Dr. Hudson sull’argomento e sul fenomeno alla base del comportamento rozzo e gangsteristico del Team Trump, “Le guerre tariffarie di Trump colpiscono Europa, Corea e Giappone“. Come ho già commentato, si è trattato di un grave errore da parte del Team Trump, poiché la maggior parte dei lavoratori era legale e fondamentale per la costruzione dell’impianto e per gli interessi degli investitori. Questo si basa sul mio precedente articolo “Nessun cliente” e illustra la grande inettitudine del Team Trump e della sua intera concezione del MAGA. Viene da chiedersi quanto male la Banca Mondiale classificherebbe l’Impero in base ai criteri utilizzati dall’ASI, come indicato nel mio precedente articolo. Dopo la trascrizione e il post-commento, vi prego di leggere il saggio del buon dottore, poiché fornisce ulteriori dettagli essenziali.
Ora passiamo all’”Incubo”:
Il 12 settembre, 330 persone arrestate negli Stati Uniti sono infine partite per la Corea del Sud. Erano passati otto giorni da quando erano state fermate dall’Immigration and Customs Enforcement (ICE) degli Stati Uniti, il 4 settembre. Tra coloro che sono tornati c’era anche una donna incinta.
La gente è tornata, ma gli attriti diplomatici tra Stati Uniti e Corea del Sud e il “sospetto verso gli Stati Uniti” nei confronti della Corea del Sud sono tutt’altro che finiti.
Secondo l’agenzia di stampa Yonhap, Chosun Ilbo e Reuters, nel pomeriggio del 12, il terminal dell’aeroporto internazionale di Incheon, in Corea del Sud, era affollato di giornalisti, dirigenti aziendali e governativi e familiari del personale rilasciato. Contemporaneamente, i manifestanti hanno esposto striscioni fatti in casa chiedendo le scuse del presidente degli Stati Uniti Donald Trump.
“Eravamo ammanettati e incatenati alle caviglie”, “gli Stati Uniti hanno inviato veicoli blindati ed elicotteri per effettuare la loro incursione”, “la polizia ci ha puntato le pistole contro“, “70 di noi erano stipati in una piccola stanza”… Una volta entrati in territorio sudcoreano, i lavoratori si sono lamentati del loro arresto e degli incubi che avevano vissuto durante la detenzione.
Secondo il rapporto, un funzionario sudcoreano ha affermato che Trump ha incoraggiato i lavoratori sudcoreani rilasciati a rimanere negli Stati Uniti per formare personale americano. Tuttavia, i lavoratori rilasciati e le loro famiglie nutrivano ancora timori persistenti e si sono fermamente rifiutati. Alcuni familiari hanno affermato che, dopo tutto questo, “non permetterò mai più alla mia famiglia di entrare negli Stati Uniti”. Alcuni lavoratori hanno affermato senza mezzi termini di non credere che qualcuno volesse più rimanere negli Stati Uniti: “Non sono sicuro che torneremo”.
Ulteriori dettagli rivelati: come un’operazione militare
Alle 15:52 del 12, quando il personale rilasciato è entrato nella sala arrivi dell’aeroporto in Corea, sulla scena si e scatenato un caloroso applauso.
Giornalisti, rappresentanti aziendali, funzionari governativi e familiari in attesa sul posto hanno esultato con le parole “Duro lavoro!” “Forza!”. Le immagini della scena mostrano un manifestante che espone uno striscione. Lo striscione raffigura Trump in uniforme dell’ICE, con un fucile in mano e la scritta “Siamo amici”. Non è vero? “È stata come un’operazione militare”, ha detto un operaio del produttore di batterie sudcoreano LG New Energy, ricordando l’incubo dell’arresto. Ha aggiunto che in quel momento, gli agenti dell’ICE statunitense hanno occupato l’intero impianto in meno di 10 minuti.
Choi Young-hee (44 anni), dipendente della LG New Energy, ha un viso emaciato e una barba ispida. “Non mi sono reso conto che la situazione era grave finché non li ho visti ammanettarmi e incatenarmi”, ha ricordato Choi. “All’inizio ho avuto la sensazione che l’ICE fosse duro e ci trattasse come criminali”. Ma ora il loro atteggiamento è cambiato e sembrano pensare che ‘qualcosa non funziona’”.
Choi Young-hee è stato inviato in una fabbrica statunitense con un visto B-1 (per lavoro a breve termine) per lavorare come ingegnere di stabilimento. “Hanno persino inviato veicoli blindati ed elicotteri per la loro incursione, ma ho affrontato la situazione con calma perché non ci sono problemi con i visti “, ha detto. “Non mi aspettavo di essere arrestato“.
Un familiare ha rivelato: “Mio figlio mi ha detto che cinque o sei agenti di polizia gli hanno puntato le pistole da dietro, gli hanno ordinato di ‘sdraiarsi’ e gli hanno confiscato tutti i suoi averi, compreso il cellulare, prima di arrestarlo”.
Gli operatori rilasciati hanno anche rivelato le pessime condizioni di detenzione. Jeon Sang-hyuk (56 anni) ha dichiarato: “All’inizio, 70 persone erano stipate in una stanza, ma c’erano solo cinque o sei bagni, e tutti i bagni erano aperti. Ha aggiunto che sono stati ammanettati e incatenati prima di essere trasferiti in stanze per due persone.
“Non sapevo quando me ne sarei andato davvero, questa è la parte più difficile”, ha detto uno degli operatori quando gli è stato chiesto della vita in detenzione, aggiungendo che la paura e la preoccupazione erano “la cosa peggiore”.
Altri si sono lamentati della qualità del cibo e hanno detto che l’acqua potabile aveva il sapore della candeggina.
Le famiglie dei lavoratori rilasciati non hanno potuto nascondere la loro rabbia e il loro sollievo. “Non posso nemmeno chiedere a mio marito se sono stati davvero legati con catene e fascette e portati via, ed è questo che mi spezza il cuore e mi fa arrabbiare di più”, ha detto una donna. Ha aggiunto di sperare che il governo possa gestire la questione in modo adeguato.
Secondo quanto riportato dalla Reuters, il 12 alcuni funzionari sudcoreani hanno dichiarato che Trump ha incoraggiato i lavoratori sudcoreani rilasciati a rimanere negli Stati Uniti per istruire gli americani.
“Se ciò accadesse, quale famiglia permetterà di nuovo ai propri figli di andare negli Stati Uniti?” La moglie di un dipendente di un’azienda appaltatrice ha dichiarato ai giornalisti: “Non gli permetterò mai più di andare negli Stati Uniti”.
Choi Young-hee ha detto: “Non credo che qualcuno voglia restare… Dopo tutto questo, non so se torneremo mai più”.
“L’ambasciata degli Stati Uniti ha promesso che non ci saranno problemi nell’aprire un’altra fabbrica come questa.”
Secondo l’agenzia di stampa Yonhap, più di 300 cittadini sudcoreani rilasciati dopo essere stati arrestati dagli Stati Uniti sono volati all’aeroporto internazionale di Incheon, in Corea del Sud, nel pomeriggio del 12. 330 membri dell’equipaggio sono stati trattenuti dalle autorità per l’immigrazione degli Stati Uniti e rilasciati, tra cui 316 coreani, 10 cinesi, 3 giapponesi e 1 indonesiano.
Il media giapponese Nikkei Asia ha riferito il 12 che 330 persone arrestate negli Stati Uniti sono tornate in Corea del Sud, ponendo fine a una vicenda durata una settimana. Tuttavia, la farsa ha sollevato interrogativi sulla promessa del “sogno di Trump nell’investimento high-tech”.
Il 5 settembre, ora locale, il Dipartimento per la Sicurezza Interna degli Stati Uniti ha dichiarato che gli agenti dell’ICE hanno arrestato 475 lavoratori presso uno stabilimento Hyundai in Georgia, negli Stati Uniti. Gli Stati Uniti hanno definito queste persone “immigrati illegali”. La parte sudcoreana ha affermato che circa 300 degli arrestati erano cittadini sudcoreani.
Il New York Times ha sottolineato che l’operazione rientrava nella stretta di Trump sull’immigrazione illegale, innescando un allarme diplomatico. Poco più di una settimana fa, Trump ha ospitato alla Casa Bianca il presidente sudcoreano Lee Jae-myung, che si era impegnato a investire altri 150 miliardi di dollari negli Stati Uniti, inclusa la produzione di batterie.
Secondo quanto riportato, la fabbrica coinvolta è una joint venture tra il produttore di batterie LG New Energy e Hyundai Motor Group, e dovrebbe entrare in funzione il prossimo anno. Hyundai Motor ha dichiarato: “Di conseguenza, (la costruzione dell’impianto) sarà posticipata di almeno due o tre mesi “.
LG New Energy ha dichiarato che offrirà ferie retribuite a tutti i dipendenti che rientrano e organizzerà visite mediche e servizi di consulenza psicologica.
Secondo Reuters, prima di partire per la Cina, il Ministro degli Esteri sudcoreano Cho Hyun ha incontrato il Segretario di Stato americano Rubio a Washington. Rubio ha affermato di comprendere la sensibilità della Corea del Sud sulla questione. Secondo il rapporto, gli Stati Uniti e la Corea del Sud hanno concordato di discutere le norme sui visti per i lavoratori sudcoreani. In precedenza, le aziende sudcoreane si erano lamentate della ridotta quota di permessi di lavoro per affari concessi dagli Stati Uniti.
Secondo i dati presentati all’Assemblea nazionale dal Ministero degli Esteri sudcoreano, la maggior parte dei 316 cittadini sudcoreani arrestati e detenuti questa volta dagli Stati Uniti erano tutti titolari di visto B-1 o ESTA (autorizzazione elettronica di viaggio).
Il capo della LG New Energy Corporation, che ha accolto i lavoratori rilasciati all’aeroporto, ha dichiarato: “L’ambasciata statunitense in Corea del Sud ha sempre affermato che anche con un visto B-1 è possibile aprire una fabbrica negli Stati Uniti. Ho avviato un’attività negli Stati Uniti da più di tre anni e questa è la prima volta che mi trovo in una situazione del genere. Pensavo che non ci sarebbero stati problemi, perché ottenere un visto B-1 è molto più difficile che ottenere un permesso ESTA“.
Kang Hoon-sik, capo dello staff dell’ufficio presidenziale sudcoreano, che ha accolto le persone rilasciate lo stesso giorno, ha anche ammesso che ci sono differenze tra Corea del Sud e Stati Uniti sull’interpretazione dei visti B-1. “A lungo termine, dobbiamo discutere rapidamente all’interno del gruppo di lavoro (con gli Stati Uniti) per eliminare le fonti fondamentali di sfiducia”, ha aggiunto.
Kang Hoon-sik ha dichiarato ai giornalisti che ora i rapporti tra la Corea del Sud e gli Stati Uniti sono in una “nuova normalità”. “Gli standard cambiano ogni volta e devono esserci accordi costanti, non solo sui dazi, ma anche sulla sicurezza”, ha lamentato.
Nikkei Asia ritiene che questo incidente abbia evidenziato l’evidente conflitto tra due politiche chiave dell’amministrazione Trump: una è la politica sull’immigrazione, e gli agenti dell’ICE si stanno attualmente concentrando esclusivamente sulle questioni relative all’immigrazione e all’espulsione degli immigrati clandestini; la seconda è la questione degli investimenti, dopo che Trump ha fatto pressione sulle aziende straniere con tecnologie avanzate affinché aprissero fabbriche o espandessero le operazioni negli Stati Uniti, fornissero posti di lavoro ai lavoratori americani e rafforzassero le catene di approvvigionamento statunitensi .
Dopo l’incidente, Lee Jae-myung ha espresso preoccupazione per i rapporti commerciali della Corea del Sud con gli Stati Uniti. Il 12, Lee Jae-myung ha ammesso in una conferenza stampa in occasione del suo centesimo giorno in carica: “Dal punto di vista di un’azienda, l’apertura di una fabbrica locale negli Stati Uniti può comportare diversi svantaggi o difficoltà… Ciò potrebbe avere un impatto significativo sui futuri investimenti diretti (della Corea del Sud) negli Stati Uniti “. [Tutte le enfasi sono mie].
* * *
Se siete mai stati fermati/arrestati per niente, come queste persone, sarete in grado di comprendere lo stress e l’ansia che questo genera, persino l’orrore. Trattare in questo modo quelle stesse persone a cui avete chiesto aiuto è una follia. Notate il rango di coloro che hanno incontrato quegli impiegati all’aeroporto; questo è un grosso problema in Corea del Sud, che era già diffidente nei confronti di Trump fin dal primo tentativo. È ancora una volta chiaro che le politiche e le azioni di Trump stanno spingendo gli alleati di confine a valutare altre opzioni. Mi piacerebbe molto vedere il trio Russia, Repubblica Popolare Cinese e Corea del Nord convincere i Lee della Corea a un trattato commerciale e di normalizzazione e a ottenere lo status di partner della SCO. Sono sicuro che di tutto questo si sia parlato di recente a Tianjin e Pechino. Svincolare la Corea del Sud e unire finalmente anche la Corea del Nord sarebbe un enorme colpo per la sicurezza e la sovranità eurasiatica. Ciò lascerebbe a Giappone e Taiwan poca scelta. Le Filippine dovrebbero comunque ribellarsi ai loro compradores, e avrebbero buone ragioni.
A che punto le imprese sudcoreane decideranno che è giunto il momento di smettere di buttare via i soldi con l’America – commerciando, investendo su di lei e ospitando i suoi militari? Come suggerisce il dottor Wolff: Il capitale cercherà il miglior rendimento e condizioni stabili e prevedibili in cui operare, e non sono gli Stati Uniti a offrire queste condizioni; per la Corea del Sud, sono i suoi vicini regionali e i paesi ASEAN e BRICS.
