dall’Ufficio Stampa di The Cradle – traduzione a cura di Old Hunter
Hassan Nasrallah ha confutato l’affermazione secondo cui Israele avrebbe preventivamente sventato l’operazione Hezbollah, definendola una “narrazione hollywoodiana”
Il segretario generale di Hezbollah, Hassan Nasrallah, ha dichiarato il 25 agosto che la resistenza libanese “si riserva il diritto di rispondere” nuovamente contro Israele se i risultati dell’operazione di domenica si rivelassero “insoddisfacenti”. L’operazione Quarantaesimo Giorno, come l’ha soprannominata il gruppo della Resistenza, è stata “realizzata esattamente come era stata meticolosamente pianificata”, ha detto Nasrallah, aggiungendo che Hezbollah “darà seguito all’esito del silenzio del nemico riguardo a quanto accaduto nelle due basi prese di mira [Glilot ed Ein Shemer], in particolare Glilot”. “Se il risultato è soddisfacente e raggiunge l’obiettivo prefissato, considereremo la ritorsione completata. Se il risultato è insufficiente, ci riserviamo il diritto di rispondere fino a nuovo avviso”, ha aggiunto.
“Stiamo affrontando un fallimento dell’intelligence israeliana e un fallimento nell’azione preventiva”, ha detto Nasrallah, confutando l’affermazione israeliana secondo cui l’operazione Hezbollah è stata sventata prima ancora di iniziare. “Il nemico non ha sventato nulla”. Ha anche smentito l’affermazione di Israele secondo cui migliaia di razzi sarebbero stati intercettati e migliaia di lanciarazzi sarebbero stati distrutti, confermando che tutto ciò di cui c’era bisogno erano 340 razzi Katyusha, lanciati contro diversi obiettivi fittizi in Galilea e sulle alture del Golan per distrarre e sopraffare il sistema Iron Dome. “Il numero significativo di droni” inviati per colpire i due siti militari e di intelligence nella periferia di Tel Aviv “ha raggiunto questi due obiettivi, ma il nemico lo sta tenendo segreto”. “I giorni e le notti riveleranno la verità su ciò che è accaduto lì”, ha sottolineato Nasrallah, aggiungendo che “la narrazione israeliana è piena di bugie ed è simile ai film di Hollywood, e questo rivela il livello di fallimento e debolezza che l’entità sta vivendo”. Diversi membri dell’Asse della Resistenza si sono schierati a sostegno di Hezbollah. “L’operazione di Hezbollah conferma ancora una volta il cambiamento nella realtà strategica dell’entità dopo l’alluvione di Al-Aqsa… Il nemico non è al sicuro dalla punizione e non ci sono limiti alla possibilità di colpirlo ovunque e da qualsiasi fronte”, ha affermato il portavoce delle Brigate Qassam di Hamas, Abu Obeida.
La Jihad islamica palestinese (PIJ) ha affermato che l’operazione ha dimostrato “fermezza nelle sue posizioni e il mantenimento delle sue promesse”. “Questa risposta forte ed efficace nel profondo dell’entità occupante, che è ancora aperta, conferma che la resistenza è capace, forte e onesta nelle sue promesse e minacce”, ha affermato domenica il movimento di resistenza Ansarallah dello Yemen. Il presidente del parlamento iraniano Mohammad Bagher Qalibaf ha affermato che Hezbollah “è riuscito durante l’operazione … a colpire strutture militari e di intelligence sensibili dell’entità sionista”, rendendo omaggio alla resistenza libanese “il popolo resistente del Libano, specialmente nei sobborghi meridionali”.
Anche il presidente siriano Bashar al-Assad ha elogiato tutti i fronti contro Israele, compreso quello libanese, durante un discorso al parlamento il 25 agosto. “La resistenza in Palestina, Libano, Iraq e Yemen sono esempi da seguire sulla via della liberazione, della dignità, dell’onore e dell’indipendenza”, ha affermato Assad.
