Il governo della Cina, con una inattesa risposta all’embargo tecnologico degli Stati Uniti, vieta alle aziende del Paese di acquistare i chip Nvidia
di Hua Bin, huabinoliver.substack.com, 18 settembre 2025 — Traduzione a cura di Old Hunter
Da quando Trump e Biden hanno scatenato la guerra tecnologica e commerciale con la Cina, ho scritto diversi saggi in cui sostengo che Pechino dovrebbe perseguire un completo distacco dagli Stati Uniti per ragioni di sicurezza nazionale e di competitività economica.
Sembra che stia succedendo proprio ora. Pechino ha appena vietato alle sue grandi aziende tecnologiche di acquistare i chip Nvidia H20 e RTX 6000D. Nvidia ha sviluppato questi due chip acceleratori GPU AI specificamente per il mercato cinese, in conformità con il divieto imposto dagli Stati Uniti di acquistare gli avanzati chip AI in Cina.
Pechino ha appena rinfacciato a Washington il piano dell’embargo commerciale. Questo è un esempio lampante di come una politica coercitiva mal concepita si ritorca contro chi la attua. E un altro caso di studio di come i tecnocrati di Pechino, ben più intelligenti, abbiano superato in astuzia i miopi funzionari politici di Washington.
Esaminiamo cosa è successo.
A partire dal primo mandato di Trump, il regime statunitense ha alzato la posta in gioco per contenere l’ascesa tecnologica della Cina. Inizialmente ha vietato le vendite di chip statunitensi a Huawei nel tentativo di distruggere il gigante delle telecomunicazioni e della telefonia mobile. L’iniziativa è fallita miseramente, ma come previsto, l’opzione predefinita di Washington di fronte al fallimento è stata di raddoppiare gli sforzi.
Durante il suo mandato, Biden ha ulteriormente intensificato la guerra tecnologica vietando l’immissione sul mercato cinese di chip, software e persino macchine litografiche per l’intelligenza artificiale. L’obiettivo esplicito dei divieti tecnologici è impedire alla Cina di raggiungere il livello di sviluppo dell’intelligenza artificiale degli Stati Uniti.
Poiché la Cina è il più grande mercato mondiale per i semiconduttori, il regime di Biden voleva continuare a trarre profitti dalla Cina, ostacolandone al contempo il progresso tecnologico. La soluzione è stata quella di consentire la vendita di chip di una o due generazioni precedenti rispetto a quelli più all’avanguardia.
Nvidia, l’effettivo monopolista mondiale dei chip AI, ha progettato il chip H20 specificamente per il mercato cinese, in conformità con il controllo delle esportazioni imposto da Biden. La strategia di Nvidia era quella di continuare a trarre profitto dalla domanda cinese e di vincolare gli sviluppatori di AI cinesi al suo ecosistema software CUDA, senza però vendere alla Cina i chip AI più recenti.
Tuttavia, quando una poco conosciuta azienda cinese di intelligenza artificiale, DeepSeek, ha scioccato il mondo della tecnologia con il lancio del suo modello di linguaggio di grandi dimensioni DeepSeek R1 nel gennaio 2025, il mondo si è improvvisamente reso conto che gli ingegneri cinesi di intelligenza artificiale erano in grado di sviluppare modelli di AI di livello mondiale anche con chip acceleratori molto meno potenti.
DeepSeek ha raggiunto questo traguardo utilizzando l’apprendimento per rinforzo per consentire al suo LLM di sviluppare capacità di ragionamento attraverso l’autoevoluzione. L’innovativo metodo di addestramento non richiedeva la stessa potenza di calcolo di modelli simili negli Stati Uniti e ha aggirato con successo il “moat” dei chip che Nvidia ha cercato di costruire attorno ai suoi prodotti più sofisticati.
Come reazione, il secondo regime di Trump ha immediatamente vietato persino la vendita dei chip H20 annacquati alle aziende tecnologiche cinesi. Nvidia è stata costretta a svalutare 5,5 miliardi di dollari di chip H20 invenduti nel suo inventario.
Non avendo accesso ai chip di intelligenza artificiale occidentali più avanzati, Pechino si è resa conto che l’unico modo per sviluppare l’industria dell’intelligenza artificiale in Cina è la totale autosufficienza in ogni fase della catena del valore dei semiconduttori.
Le aziende tecnologiche cinesi hanno iniziato a investire massicciamente nello stack di chip per l’intelligenza artificiale, dalla progettazione alla produzione, fino all’architettura software. Huawei, Cambricon e Alibaba hanno recentemente annunciato la produzione di chip acceleratori per l’intelligenza artificiale, che sono solo una generazione indietro rispetto ai chip più potenti di Nvidia.
Di fatto, il divieto di H2O imposto da Trump ha lasciato un mercato del valore di centinaia di miliardi di dollari, un tempo monopolizzato da Nividia, completamente aperto ai produttori nazionali cinesi.
Dopo essersi resi conto che gli Stati Uniti rischiano di perdere il più grande mercato di chip singoli a favore dei concorrenti cinesi, Jensen Huang e David Sachs, lo “zar dell’intelligenza artificiale” di Trump, hanno fatto pressioni sulla Casa Bianca di Trump affinché allentasse il divieto e tornasse sul mercato cinese. Entrambi hanno affermato che è nell’interesse degli Stati Uniti mantenere le aziende tecnologiche cinesi agganciate ai prodotti Nvidia, anche se non ai loro migliori prodotti.
Successivamente, Trump ha revocato il divieto e Howard Lutnick, Segretario al Commercio di Trump, è addirittura andato alla CNBC vantandosi che “avremo il mercato cinese dei chip, ma venderemo loro chip che non sono i nostri migliori, né i secondi migliori, né tantomeno i terzi migliori”.
L’ex finanziere di Wall Street era così arrogante che pensava di essere abbastanza intelligente da permettere a Nvidia di continuare a dominare il mercato cinese, anche con un prodotto castrato di seconda categoria.
Pechino, guidata da una leadership formata da ingegneri piuttosto che da banchieri e avvocati come gli Stati Uniti, ha capito subito il piccolo stratagemma. Invece di consentire all’H20 di tornare sul mercato cinese, Pechino ha avviato un’indagine sui potenziali problemi di sicurezza dei chip H20, sollevando preoccupazioni su possibili backdoor e kill-switch di spegnimento remoto.
Anche in questo caso, Washington stessa ha fornito le munizioni per alimentare i sospetti della Cina. In udienze pubbliche al Congresso, i deputati statunitensi hanno chiesto apertamente ai produttori di chip statunitensi di integrare funzioni di geo-fencing nei loro chip. Si può solo ipotizzare quali altre “funzioni” siano state installate in quei cavalli di Troia.
Nel libro No Place to Hide, Glenn Greenwald ha descritto nei minimi dettagli come la CIA abbia installato un software backdoor nei server Cisco spediti in Cina, come rivelato dai file di Edward Snowden.
La scorsa settimana, la Cyber Administration of China ha chiesto ufficialmente alle aziende tecnologiche cinesi come Tencent e ByteDance di interrompere i test sui nuovi chip RTX 6000D di Nvidia, destinati esclusivamente alla Cina, e di annullare tutti gli ordini.
Inoltre, il Ministero del Commercio cinese ha avviato un’indagine anti-monopolio contro Nvidia a causa del mancato rispetto dell’accordo con le autorità di regolamentazione cinesi quando Pechino ha approvato l’acquisizione nel 2020 della società israeliana Mellanox Technologies.
È chiaro che Pechino ha deciso di fare a meno di Nvidia e che la Cina costruirà la sua industria dell’intelligenza artificiale completamente separata dalle tecnologie statunitensi.
Nel 2018, Huawei ha lanciato un progetto interno top secret chiamato “Delete America”, quando l’azienda è stata presa di mira per la distruzione dal primo regime di Trump e ha dovuto sbarazzarsi di ogni tecnologia americana per autodifesa.
Ora la Cina sta abbracciando un programma nazionale a tutto campo per eliminare gli USA dal suo sviluppo tecnologico.
A livello tecnico, i produttori cinesi di chip per l’intelligenza artificiale, come Huawei e Cambricon, hanno già sviluppato chip acceleratori che hanno raggiunto prestazioni pari a quelle dei chip Nvidia specifici per la Cina.
Grazie a una rete superiore, Huawei ha creato super-nodi di elaborazione AI più potenti, come CloudMatrix 384 basato su Ascend 910C, rispetto al rack di elaborazione Nvidia GB200 NVL 72 all’avanguardia, basato sui suoi chip Blackwell più avanzati.
Come ha sottolineato lo stesso Jensen Huang, l’intelligenza artificiale è un problema di elaborazione parallela. Invece di competere sulle prestazioni di ogni singolo chip di intelligenza artificiale, Huawei sta cambiando le regole del gioco collegando più chip per raggiungere una scalabilità maggiore e offrire prestazioni migliori a livello di rack.
Grazie alla sua capacità di generazione di energia di gran lunga superiore, la Cina può permettersi di costruire più centri dati AI che consumano più elettricità rispetto agli Stati Uniti, il che le conferisce il massimo vantaggio competitivo nella guerra dell’intelligenza artificiale.
Come ho scritto in precedenza, Pechino sta investendo molto anche nelle tecnologie dei semiconduttori di prossima generazione, dai chip fotonici ai semiconduttori di terza generazione, come quelli basati sul seleniuro di indio (InSe), un materiale 2D che ha dimostrato un potenziale significativo per superare le prestazioni dei tradizionali chip in silicio.
I ricercatori dell’Università di Pechino e della Remin University hanno appena annunciato innovazioni nella produzione di wafer di InSe, una mossa che potrebbe potenzialmente rivoluzionare completamente i chip di silicio. Ho intenzione di parlarne in un articolo futuro.
La strategia originale di Nvidia per l’intelligenza artificiale è stata brillante. Nvidia ha raggiunto il dominio del mercato non solo grazie ai suoi chip acceleratori di intelligenza artificiale di qualità superiore, ma anche grazie al suo ecosistema software CUDA, che ha conquistato gli sviluppatori di intelligenza artificiale. È un modello estremamente difficile da infrangere. Chiedetelo ad AMD se non ci credete.
I concorrenti come Huawei non possono sperare di spezzare la morsa, poiché Nvidia gode di un volano di dominio del mercato e di elevati margini di profitto che finanzieranno ulteriore ricerca e sviluppo e amplieranno il suo vantaggio.
Cinque anni fa, le prospettive che le aziende tecnologiche cinesi si liberassero dal controllo tecnologico di Nvidia sul settore dell’intelligenza artificiale erano scarse (ecco perché Nvidia è l’azienda più preziosa al mondo).
Tuttavia, la mossa maligna del regime statunitense per soffocare lo sviluppo tecnologico cinese ha spezzato inavvertitamente questa morsa. Nessuna azienda tecnologica cinese è immune dalle sanzioni e dai divieti sui chip statunitensi. Ora sono tutte incentivate a trovare alternative per ridurre la loro dipendenza dalla tecnologia statunitense.
I chip che non sono all’altezza dei migliori chip Nvidia sono meglio di niente. Aziende come Huawei e Cambricon offrono ora opzioni per acceleratori AI, ma stanno anche allontanando gli sviluppatori dalla rete software CUDA di Nvidia. Huawei ha lanciato l’architettura CANN open source.
Con centinaia di miliardi di dollari in gioco, numerosi nuovi concorrenti si stanno unendo alla corsa, erodendo ulteriormente il dominio di Nvidia nel lungo periodo. Un risultato è certo: Nvidia verrà esclusa dal mercato cinese dei chip, il più grande al mondo, e le aziende cinesi avranno il mercato tutto per loro.
La Cina è pronta a costruire un sistema di intelligenza artificiale completamente separato e parallelo a quello statunitense. Il sistema cinese potrebbe ancora presentare un ritardo nelle prestazioni di calcolo, ma non ha alcuna dipendenza dagli Stati Uniti.
Una volta che il sistema sarà scalabile e maturo a livello applicativo, possiamo aspettarci che l’intelligenza artificiale cinese possa competere con i migliori attori statunitensi nel settore dell’intelligenza artificiale sui mercati globali, proprio come accade oggi nel settore dei veicoli elettrici.
La miope belligeranza del regime statunitense è riuscita a minare il predominio del suo stesso campione tecnologico, il che è esattamente l’opposto di come Pechino ha coltivato il predominio della Cina nel settore delle terre rare.
Washington si è ritrovata ripetutamente smentita dalla sua belligeranza nei confronti della Cina:
- Dopo che il Congresso degli Stati Uniti ha approvato il Wolf Act per impedire alla Cina di raggiungere la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) nel 2011, la Cina ha costruito la propria Stazione Spaziale Tiangong, che si sta espandendo e aggiornando mentre la ISS è destinata a ritirarsi tra qualche anno senza una sostituzione in vista.
- Dopo che gli Stati Uniti hanno interrotto il segnale GPS per molestare la nave cargo cinese Yinhe nel Mar Rosso nel 1993, ciò ha spinto Pechino a costruire il sistema di navigazione satellitare Beidou, che ora è più avanzato del vecchio sistema GPS.
- Dopo l’intervento degli Stati Uniti nella Terza Crisi dello Stretto di Taiwan nel 1996, la Cina decise di sviluppare una strategia A2AD completa, concentrandosi sui missili ipersonici antinave in grado di tenere lontane le navi statunitensi dalle coste cinesi. Ora le famiglie di missili ipersonici DF e YJ possono “affondare l’intera flotta di portaerei statunitensi in 20 minuti” (citazione di Hegseth).
Mentre il regime statunitense persegue una relazione avversaria a somma zero con la Cina, Pechino sta implementando una strategia a tutta velocità “Sbaraglia gli USA” per un totale disaccoppiamento:
- Perseguire la piena autosufficienza tecnologica, soprattutto nell’intelligenza artificiale e il
- Rallentamento delle relazioni commerciali: interruzione di tutti gli acquisti di prodotti agricoli e energetici statunitensi come carbone e GNL
- La svendita del debito statunitense [i buoni del tesoro USA]
- Rendere l’istruzione statunitense meno attraente per gli studenti cinesi: sempre più posti di lavoro nei dipartimenti governativi, nelle aziende statali e persino nelle aziende tecnologiche private sono vietati agli studenti con una laurea statunitense
- Sempre più aziende statunitensi che operano in Cina, come Starbucks e Nike, stanno affrontando la resistenza dei consumatori.
Per ballare il tango ci vogliono due persone. Gli arroganti e ignoranti agenti di Washington hanno sempre dato per scontato che la loro belligeranza non fosse mai ricambiata e che nessuno osasse rispondere al bullo. Forse hanno ragione quando si tratta dei suoi servili vassalli in Europa, Giappone, Corea del Sud e nell’area anglosassone dei 5 Occhi.
Ma hanno incontrato il loro rivale. La Cina non soccomberà alle coercizioni di Washington o al “fascino” di Trump. Piuttosto, premerà il pulsante “cancella”.
