Redazionale di The Cradle – traduzione a cura di Old Hunter
Washington ha ripetutamente messo in guardia il suo alleato della NATO sulle conseguenze della sua crescente cooperazione e coordinamento con Mosca
Washington ha avvertito Ankara che dovrà affrontare delle “conseguenze” se non limiterà le esportazioni di hardware militare statunitense verso la Russia. L’assistente del segretario al Commercio degli Stati Uniti, Matthew Axelrod, si è incontrato di recente con funzionari turchi per discutere dei tentativi per fermare il “commercio illecito” di Ankara con Mosca, come ha riportato il Financial Times (FT) il 7 agosto. Axelrod ha avvertito la Turchia che deve impegnarsi di più per impedire il flusso verso la Russia di microchip e di qualsiasi parte che potrebbe essere utilizzata nella guerra in Ucraina. “Abbiamo bisogno che la Turchia ci aiuti a fermare il flusso illecito di tecnologia statunitense verso la Russia. Abbiamo bisogno di vedere velocemente progressi da parte delle autorità e dell’industria turche o non avremo altra scelta che imporre conseguenze a coloro che eludono i nostri controlli sulle esportazioni”, ha dichiarato Axelrod al FT. Ha definito la questione un “problema urgente”, esortando il governo turco ad “adottare e far rispettare il divieto di esportazione di prodotti controllati dagli Stati Uniti verso la Russia”. Ha inoltre accusato Mosca di “cercare di sfruttare la politica commerciale della Turchia” per ottenere l’accesso all’hardware di produzione statunitense. Secondo il funzionario, 18 aziende turche sono state aggiunte all’elenco delle entità del Dipartimento del Commercio americano, il che significa che le aziende statunitensi dovranno ottenere licenze difficili da acquisire per vendere loro tali parti. “Ci si può aspettare che la situazione peggiori in futuro, a meno che e fino a quando non ci saranno dei progressi”, ha aggiunto Axelrod. Gli Stati Uniti temono che la Turchia diventi un centro di smistamento attraverso il quale l’elettronica di produzione occidentale finisca per essere utilizzata per produrre missili e droni russi, in violazione delle sanzioni. Il FT ha riferito che “i flussi turchi di beni sensibili verso i Paesi vicini alla Russia e utilizzabili nella guerra rimangono elevati”. Non è la prima volta che gli Stati Uniti mettono in guardia la Turchia per le sue esportazioni verso la Russia. L’avvertimento arriva mentre Ankara e Mosca continuano a rafforzare i legami commerciali e di sicurezza nonostante le implacabili sanzioni occidentali contro la Russia. La Turchia ha inoltre intensificato il dialogo con il gruppo di economie emergenti BRICS, di cui la Russia è parte integrante. Dopo che la Russia è diventata la nazione più sanzionata al mondo in seguito allo scoppio della guerra in Ucraina nel 2022, il blocco BRICS ha iniziato a perseguire seriamente la creazione di una moneta comune per de-dollarizzare il commercio ed eludere le sanzioni occidentali. “L’aspetto diverso e positivo dei BRICS rispetto all’UE è che include tutte le civiltà e le razze. Se riuscirà a diventare un po’ più istituzionale, produrrà seri benefici”, ha detto il ministro degli Esteri turco Hakan Fidan a fine giugno. All’inizio di quel mese, Fidan aveva affermato di considerare i BRICS una “buona alternativa” all’UE e che il blocco ha un buon “potenziale”.