La Cina sta rapidamente sorpassando gli Stati Uniti in una serie di aree che minacciano il predominio americano nel mondo. Naturalmente, i leader statunitensi e i loro sostenitori miliardari sono preoccupati per questo e hanno preso provvedimenti per porre rimedio alla situazione. Purtroppo, nessuno di questi provvedimenti include una valutazione onesta del modello economico occidentale, che consente ai “pochi privilegiati” di scremare troppi profitti delle loro aziende, lasciando capitale insufficiente da reinvestire in attività produttive, infrastrutture critiche o miglioramento della società.
di Mike Whitney per The Unz Review – Traduzione a cura di Old Hunter
Facciamo una chiacchierata seria sulla Cina?
La Cina sta rapidamente sorpassando gli Stati Uniti in una serie di aree che minacciano di minare la posizione dell’America nel mondo. Naturalmente, i leader statunitensi e i loro sostenitori miliardari sono preoccupati per questo e hanno preso provvedimenti per porre rimedio alla situazione. Purtroppo, nessuno di questi provvedimenti include una valutazione onesta del modello economico occidentale che consente ai “pochi privilegiati” di scremare troppi profitti delle loro aziende, lasciando capitale insufficiente da reinvestire in attività produttive, infrastrutture critiche o miglioramento della società. I politici cinesi hanno adottato un approccio diverso a questo problema e i risultati parlano da soli. Gli standard di vita sono aumentati drasticamente, la povertà è stata sradicata, l’assistenza sanitaria è universale, le infrastrutture critiche sono di prim’ordine e la Cina sta diventando più forte di giorno in giorno.
Non credete alle mie parole. Leggete voi stessi i dati economici. O, meglio ancora, cercate su Google “città cinesi” o “treni ad alta velocità cinesi” o “porti cinesi” o “ponti cinesi” ecc. E vedete voi stessi il miracolo che sta avvenendo in Cina oggi.
Questa non è solo una storia sulla rapida ascesa economica della Cina. È una storia su una cultura e una civiltà che si sono scrollate di dosso un secolo di umiliazione imperiale e che sono esplose sulla scena mondiale come nessun’altra civiltà nella storia umana. La Cina non è solo un faro di luce in un mondo che sta vivendo parossismi di violenza e genocidio su una scala mai vista dalla seconda guerra mondiale, ma funge anche da modello per un futuro di coesistenza pacifica attraverso la prosperità condivisa, l’integrazione economica e un vasto piano infrastrutturale per collegare i continenti tramite una nuova Via della Seta (Belt and Road Initiative). I leader cinesi credono che il commercio e la connettività possano avvicinare il mondo, ponendo fine al circolo vizioso di guerre che minacciano di annientare l’intera umanità. In breve, la Cina sta indicando la via d’uscita da cinque secoli di faro di luce verso un futuro più luminoso in cui nazioni e persone usano il libero mercato per lavorare insieme per il benessere di tutti.
Abbiamo detto che il miracolo cinese non richiede 800 basi militari sparse per il pianeta, o sanguinosi interventi in Iraq, Libia, Siria ecc., o innumerevoli colpi di stato nelle capitali straniere, oppure operazioni segrete, guerre sporche e infinite operazioni psicologiche mirate al popolo americano. (Russiagate, Covid-19, 6 gennaio, George Floyd ecc.) No, la Cina ha raggiunto i suoi obiettivi alla vecchia maniera, attraverso duro lavoro, iniziativa, innovazione e il supporto di un governo che indirizza i capitali verso progetti che promuovono gli interessi collettivi del popolo cinese. Immagina un governo che articola con coraggio la sua visione per il futuro e poi assiste i lavoratori e le industrie che rendono quel sogno una realtà. Questo è ciò che la Cina ha fatto, ed è ciò che la Cina sta facendo oggi. Dai un’occhiata a questo estratto da un articolo di Ron Unz:
L’ascesa della Cina rientra sicuramente tra gli sviluppi mondiali più importanti degli ultimi 100 anni…
Nel corso dei tre decenni fino al 2010, la Cina ha raggiunto forse il tasso di sviluppo economico sostenuto più rapido nella storia della specie umana, con la sua economia reale cresciuta di quasi 40 volte tra il 1978 e il 2010. Nel 1978, l’economia americana era 15 volte più grande, ma secondo la maggior parte delle stime internazionali, la Cina è ora destinata a superare la produzione economica totale americana nel giro di pochi anni. Inoltre, la stragrande maggioranza della nuova ricchezza economica creata dalla Cina è confluita verso i comuni lavoratori cinesi, che sono passati dai buoi e dalle biciclette all’uso delle automobili in una sola generazione. Mentre i redditi medi americani sono rimasti stagnanti per quasi quarant’anni, quelli in Cina sono quasi raddoppiati ogni decennio, con i salari reali dei lavoratori al di fuori del settore agricolo aumentati di circa il 150 percento solo negli ultimi dieci anni. I cinesi del 1980 erano disperatamente poveri rispetto ai pakistani, ai nigeriani o ai keniani; ma oggi sono diverse volte più ricchi, rappresentando più di uno spostamento di dieci volte nel reddito relativo. American Pravda: The Racial Roots of China’s Rise , Ron Unz, Unz Review
Ancora altro da Unz:
Un rapporto della Banca Mondiale ha recentemente evidenziato l’enorme calo dei tassi di povertà globale dal 1980 al 2008, ma i critici hanno notato che oltre il 100 percento di tale calo è dovuto alla sola Cina: il numero di cinesi che vivono in condizioni di estrema povertà è diminuito di ben 662 milioni, mentre la popolazione impoverita nel resto del mondo è in realtà aumentata di 13 milioni. E sebbene l’India sia spesso associata alla Cina nei media occidentali, una grande frazione di indiani è in realtà diventata più povera nel tempo… Il progresso economico della Cina è particolarmente impressionante se confrontato con parallelismi storici. Tra il 1870 e il 1900, l’America ha goduto di un’espansione industriale senza precedenti… Durante quei 30 anni il reddito pro capite reale dell’America è cresciuto del 100 percento. Ma negli ultimi 30 anni, il reddito pro capite reale in Cina è cresciuto di oltre il 1.300 percento. Nel corso dei tre decenni fino al 2010, la Cina ha raggiunto forse il tasso di sviluppo economico sostenuto più rapido nella storia della specie umana, con la sua economia reale cresciuta di quasi 40 volte tra il 1978 e il 2010. Nel 1978, l’economia americana era 15 volte più grande, ma secondo la maggior parte delle stime internazionali, la Cina è ora destinata a superare la produzione economica totale americana nel giro di pochi anni. …. secondo le statistiche economiche ufficiali fornite dal CIA World Factbook, la vera economia produttiva della Cina, forse la misura più affidabile del potere economico globale, è già più di tre volte più grande di quella degli Stati Uniti e sta anche crescendo molto più rapidamente. In effetti, secondo questa importante metrica economica, la Cina ora supera facilmente il totale combinato dell’intero blocco guidato dagli americani, gli Stati Uniti, il resto dell’Anglosfera, l’Unione Europea e il Giappone, un risultato sorprendente... American Pravda: The Racial Roots of China’s Rise, Ron Unz, Unz Review
I dati confermano che l’analisi di Ron Unz è accurata al 100 percento. “Secondo le cifre ufficiali, il reddito pro capite reale è aumentato di un fattore di oltre trenta dal 1978. Il reddito pro capite annuo ora ammonta a circa $ 22.100″. Inoltre , “l’aspettativa di vita in Cina è attualmente più alta che negli Stati Uniti, con un’aspettativa di vita media della Cina di circa 78,2 anni rispetto alla cifra inferiore degli Stati Uniti che varia a seconda della fonte, ma è generalmente di circa 77,5 anni”.
Un risultato monumentale – “La Cina ha ottenuto un successo significativo nella riduzione della povertà, sollevando quasi 800 milioni di persone dalla povertà dall’inizio delle sue riforme economiche nel 1978 , contribuendo a una larga parte della riduzione globale della povertà estrema; questo risultato è in gran parte attribuito alla rapida crescita economica e alle politiche governative mirate allo sviluppo rurale e all’accesso all’istruzione e all’assistenza sanitaria.”…
Il pacchetto di servizi sanitari pubblici di base è fornito gratuitamente a tutti i residenti cinesi. (Le persone comuni senza appuntamento possono vedere uno specialista nello stesso giorno. Gratis.)
Secondo recenti sondaggi, basati sui livelli di felicità dichiarati, le persone in Cina tendono a dichiarare livelli di felicità più elevati rispetto agli Stati Uniti, con alcuni studi che addirittura classificano la Cina come uno dei paesi più felici al mondo… Il 95% dei cinesi ha espresso soddisfazione nei confronti del proprio governo, mentre solo il 35% degli americani ha espresso soddisfazione nei confronti del proprio governo nei sondaggi di Harvard e Gallup .
[Traduzione] Livelli di governo e opinione pubblica Il team del sondaggio ha scoperto che, rispetto ai modelli di opinione pubblica negli Stati Uniti, in Cina c’era un livello di soddisfazione molto alto nei confronti del governo centrale. Nel 2016, l’ultimo anno in cui è stato condotto il sondaggio, il 95,5 percento degli intervistati era “relativamente soddisfatto” o “molto soddisfatto” di Pechino. In contrasto con questi risultati, Gallup ha riferito a gennaio di quest’anno che il loro ultimo sondaggio sulla soddisfazione dei cittadini statunitensi nei confronti del governo federale americano ha rivelato che solo il 38 percento degli intervistati era soddisfatto del governo federale.
Quindi, per quanto riguarda le questioni che più interessano ai lavoratori (stipendi, aspettativa di vita, riduzione della povertà, assistenza sanitaria e felicità in generale), la Cina è di gran lunga superiore agli Stati Uniti.
Per quanto riguarda l’istruzione, vale la stessa regola. La Cina batte gli USA a man bassa. Questo è da Quora:
In Cina, c’è una forte enfasi culturale sull’istruzione e sul successo accademico. Le famiglie spesso danno priorità al successo scolastico, considerandolo un percorso verso la mobilità ascendente. Coinvolgimento dei genitori: i genitori cinesi tendono a essere molto coinvolti nell’istruzione dei propri figli, spesso fornendo loro ulteriore tutoraggio e supporto anche al di fuori della scuola. Focus sul curriculum: il sistema educativo cinese pone una forte enfasi su matematica e scienze, che sono considerate prioritarie nei test standardizzati. Questa attenzione può portare a una maggiore competenza in queste materie. Test standardizzati: gli esami ad alto rischio… creano un ambiente competitivo che motiva gli studenti a ottenere buoni risultati accademici.
Metodi di insegnamento Enfasi sul rigore: l’istruzione cinese spesso enfatizza la memorizzazione e la pratica mnemonica, in particolare in matematica, che può portare a prestazioni più elevate nelle valutazioni standardizzate.
Aspettative degli insegnanti: gli insegnanti in Cina hanno in genere grandi aspettative per i loro studenti, il che può promuovere una forte etica del lavoro e disciplina accademica. Investimenti nell’istruzione: negli ultimi anni, il governo cinese ha investito notevolmente nell’istruzione, in particolare nelle aree urbane, migliorando così strutture e risorse.Fattori socioeconomici Accesso alle risorse: in molti casi, gli studenti nelle aree urbane della Cina hanno un maggiore accesso alle risorse educative, tra cui tutoraggio e programmi extracurriculari, rispetto alle loro controparti americane. Quora
Possiamo affermare con certezza che la Cina ha un sistema educativo superiore e che gli Stati Uniti dovrebbero imitarlo per garantire che i nostri figli sappiano leggere, scrivere e trovare un impiego remunerativo che aumenti le loro possibilità di prosperità e felicità in futuro?
Sì, possiamo farlo.
Possiamo anche dire che gli standard di vita negli Stati Uniti stanno calando a causa della disuguaglianza dei redditi, dei salari stagnanti e dell’inflazione cronica? E che il divario tra ricchi e poveri si sta allargando? E che la classe media si sta restringendo? E che la povertà, l’insicurezza alimentare e la mancanza di una casa stanno progressivamente peggiorando?
Sì, sì, sì e sì.
(La povertà negli Stati Uniti è aumentata nel 2022 e nel 2023 dal… 12,4% nel 2022, rispetto al 7,8% nel 2021. E nel 2023, fino al 12,9%… La mancanza di una casa negli Stati Uniti è una crisi crescente, con un numero record di persone senza fissa dimora nel 2024… Insicurezza alimentare nel 2023, il 13,5% delle famiglie negli Stati Uniti era insicuro dal punto di vista alimentare, un tasso più alto rispetto al 2022.)
Negli Stati Uniti, tutto sta andando nella direzione sbagliata. Il sistema politico non risponde ai bisogni fondamentali della gente e si preoccupa solo degli interessi della classe dei donatori che sono diventati simultaneamente dipendenti dalla violenza e irrimediabilmente distaccati dalla realtà. C’è da stupirsi se gli Stati Uniti non sono in grado di competere ad armi pari con la Cina?
Nessuna sorpresa. Questo trafiletto è da Bloomberg News:
Xi afferma che la crescita del PIL cinese nel 2024 è destinata a raggiungere l’obiettivo di circa il 5% (mentre il PIL degli Stati Uniti è in calo a un anemico 2,7%)
Naturalmente, la crescita è una metrica priva di significato se i ricavi non sono destinati all’attività produttiva o ai miglioramenti nella società. In Cina, una parte significativa dei profitti viene riciclata in infrastrutture pubbliche come una rete ferroviaria ad alta velocità che attualmente si estende per oltre 47.000 chilometri. In confronto, “Ci sono attualmente solo due linee ferroviarie negli Stati Uniti che mai raggiungono il traguardo dei 200 km/h (124 mph), che è la velocità minima non ufficiale alla quale un treno può essere considerato un treno ad alta velocità”. Il treno più veloce della Cina è lo Shanghai Maglev, che ha una velocità massima di 431 chilometri orari (268 miglia orarie). È la prima linea commerciale ad alta velocità al mondo”.
Ecco un altro colpo d’occhio che non leggerete sui media tradizionali. È di Arnaud Bertrand su X:
È sorprendente: l’Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale (UNIDO) prevede ora che nel 2030 la quota della Cina nella produzione industriale mondiale raggiungerà il 45%, più di 4 volte quella degli Stati Uniti (11%) e più di quella di tutti i Paesi ad alto reddito messi insieme (38%). Nel 2000, la quota della Cina era solo del 6%, contro il 25% degli Stati Uniti e il 75% dei Paesi ad alto reddito. @RnaudBertrand
Ecco di nuovo Bertrand che riassume un articolo su The Economist :
La Cina è ora la superpotenza scientifica preminente al mondo, persino l’ultra-parziale Economist lo ammette . Non si diventa i primi nella scienza con una popolazione di schiavi, ma con una popolazione estremamente istruita (molti dei quali hanno studiato negli Stati Uniti e sono tornati volontariamente in Cina, il che di per sé distrugge la narrazione degli “schiavi”) che è autorizzata a pensare fuori dagli schemi e a fare scommesse audaci. Pensare in questo modo significa darsi delle scuse fin troppo comode per smettere di competere perché menti a te stesso sul fatto che la concorrenza è sleale. Non è così, sei solo peggio. Nel momento in cui inizi a riconoscerlo, è il momento in cui inizierai davvero a rimetterti in sesto. Fino ad allora la Cina ti ringrazia molto per aver mentito a te stesso. Arnaud Bertrand
La Cina è diventata una superpotenza scientifica, The Economist
Dalla biologia vegetale alla fisica dei superconduttori, il Paese è all’avanguardia…
La conclusione è che gli Stati Uniti vedono l’ascesa della Cina come una minaccia esistenziale che deve essere contrastata con tutti i mezzi necessari. Ecco perché gli USA stanno incalzando la Cina nello Stretto di Taiwan e nel Mar Cinese Meridionale; ecco perché tutta la copertura della Cina nella stampa occidentale è irrimediabilmente unilaterale e negativa, ecco perché il dirigente Huawei Meng Wanzhou è stato arrestato due anni fa all’aeroporto internazionale di Vancouver, ecco perché Washington sta costruendo coalizioni anti-Cina nell’Asia-Pacifico, ed ecco perché il presidente Joe Biden ha appena intensificato le sue sanzioni sui microchip trasformandole in una vera e propria guerra tecnologica contro la Cina. Date un’occhiata al breve riassunto di Arnaud Bertrand dell’articolo di Bloomberg della scorsa settimana intitolato: Biden to Further Limit Nvidia AI Chip Exports in Final Push, Bloomberg:
È pazzesco: l’ultimo atto di Biden nella guerra dei chip prima di lasciare l’incarico è quello di costruire letteralmente un muro di Berlino tecnologico globale. È estremamente facile prevedere che questo si ritorcerà contro in modo drammatico. Riflettiamoci bene. Innanzitutto, il cuore di questa iniziativa sono gli Stati Uniti che ora dividono il mondo in 3:
– Stretti alleati con accesso illimitato ai chip di intelligenza artificiale e tecnologie avanzate simili a quelle degli Stati Uniti
– Avversari con scarso o nessun accesso
– Il resto del mondo con accesso limitato a determinate condizioni (in pratica un accordo che chiede loro di scegliere tra gli Stati Uniti e la Cina)…Sia chiaro: gli Stati Uniti stanno abbandonando ogni pretesa che si tratti in qualche modo di una questione militare o di “doppio uso”, si tratta solo di un dominio tecnologico grezzo. L’obiettivo, chiaramente esposto nell’articolo di Bloomberg, è “concentrare lo sviluppo dell’intelligenza artificiale in nazioni amiche e far sì che le aziende di tutto il mondo si allineino agli standard americani”. I problemi di questo approccio sono numerosi ed evidenti.
……La Cina, che sta già investendo massicciamente nello sviluppo nazionale dei semiconduttori, non farà altro che accelerare questi sforzi. Non stai fermando il loro progresso, stai garantendo che costruiranno il loro ecosistema. E le altre nazioni “avversarie” non avranno letteralmente altra scelta che acquistare dalla Cina.
Per il livello “resto del mondo”, stai forzando una scelta che tutti hanno ripetutamente detto di non voler fare… scegliere tra gli Stati Uniti e la Cina. Ma ecco la realtà: non è nemmeno una scelta difficile. Da un lato, hai una tecnologia statunitense altamente limitata con una supervisione rigorosa e limiti alla potenza di calcolo. Dall’altro, hai una tecnologia cinese aperta, accessibile e considerevolmente più economica (come Deepseek open source) e un partner che è già la loro più grande relazione commerciale.
Per la maggior parte di questi paesi, la scelta è ovvia, e non è quella che gli USA vogliono che facciano. Scommettere che i paesi accetteranno la supervisione tecnologica e le restrizioni degli USA piuttosto che cercare alternative è propriamente delirante.
Anche le aziende statunitensi riconoscono che questo è controproducente. La dichiarazione di Nvidia è significativa: questo non “ridurrà il rischio di abuso, ma minaccerà la crescita economica e la leadership degli Stati Uniti”. Sanno che la frammentazione del mercato globale alla fine danneggerà la competitività americana, non la migliorerà.
In definitiva, ciò a cui questo porterà è un muro che isolerà sempre di più la tecnologia statunitense mentre il resto del mondo va avanti. Questa è l’ironia: nel tentativo di mantenere il predominio tecnologico, gli Stati Uniti stanno accelerando il proprio isolamento. Costringendo i paesi a scegliere, stanno creando esattamente le condizioni che li spingeranno verso le alternative cinesi.
Questo non sta contenendo l’ascesa tecnologica della Cina, sta accelerando l’emergere di un ecosistema tecnologico parallelo che gli USA non saranno in grado di controllare. E alla fine, con il puro dinamismo della Cina e la crescita molto più rapida del Sud del mondo, è molto probabile che questo ecosistema parallelo diventi quello dominante rispetto a un Occidente calcificato e chiuso. @RnaudBertrand
Ciò che è chiaro è che questo folle tentativo di intimoriire la Cina esploderà in faccia a Washington e accelererà il tasso di declino dell’America. E questo mi sembra un risultato abbastanza giusto.
Ciò che va, poi torna.
