di Larry C. Johnson, sonar21.com, 10 ottobre 2025 — Traduzione a cura di Old Hunter
Donald Trump e i cittadini statunitensi stanno per imparare una lezione molto dura e costosa. Se si intende entrare in una guerra commerciale con un altro Paese, è necessario assicurarsi di controllare o avere accesso a tutti i minerali e le risorse essenziali necessari per produrre beni essenziali, come armi, droni o farmaci da prescrizione. Trump e il suo team non sono riusciti a comprendere questa questione critica e hanno ora spinto la Cina a intraprendere una guerra commerciale che gli Stati Uniti non possono vincere.
Trump provoca la Cina da diversi anni. Ad esempio, Huawei è stata bandita negli Stati Uniti tramite un ordine esecutivo emesso dal presidente Donald Trump il 15 maggio 2019, che ha portato il Dipartimento del Commercio ad aggiungere Huawei alla sua Entity List, impedendo alle aziende statunitensi di fare affari con Huawei per motivi di sicurezza nazionale. La Federal Communications Commission (FCC) ha successivamente votato all’unanimità per vietare la vendita di nuovi dispositivi e apparecchiature Huawei negli Stati Uniti per rafforzare la sicurezza delle reti di comunicazione.
Più di recente, in risposta ai dazi di Trump, la Cina ha smesso di acquistare soia dagli agricoltori statunitensi e ora la acquista quasi esclusivamente dal Brasile. Ciò ha causato notevoli difficoltà agli agricoltori statunitensi, e Trump ha recentemente annunciato che questo era uno dei temi che avrebbe discusso con Xi al prossimo vertice dell’APEC. Sembra che ciò non accadrà.
La Cina ora risponde con la forza. Arnaud Bertrand, scrivendo sul suo account X, lo spiega in dettaglio:
Questo non sta ricevendo abbastanza attenzione. La Cina ha davvero puntato tutto sui controlli delle esportazioni oggi, in modo massiccio. Non solo ha annunciato le restrizioni senza precedenti sulle terre rare di cui ho parlato in precedenza (mirate, tra gli altri, al settore dei semiconduttori avanzati), ma ha emesso 4 annunci consecutivi in totale con altri controlli sulle esportazioni su:
– i macchinari e le competenze per la lavorazione delle terre rare – non solo le terre rare stesse, ma tutte le attrezzature specializzate e il know-how tecnico per trasformare le terre rare in materiali utilizzabili (rendendo ovviamente ancora più difficile cercare di spostare la lavorazione delle terre rare fuori dalla Cina);
– le batterie ad alte prestazioni – in particolare quelle superiori a 300 Wh/kg necessarie per i veicoli elettrici a lungo raggio e i droni avanzati. E, ancora una volta, i controlli sulle esportazioni su tutte le attrezzature di fabbrica per produrle;
– i materiali all’interno delle batterie – sia gli anodi di grafite che i materiali catodici (i due elettrodi essenziali per il funzionamento delle batterie). I controlli sulle esportazioni riguardano anche le attrezzature specializzate per la produzione di tutti questi componenti.
– Diamanti industriali e utensili da taglio: i materiali ultraduri utilizzati ovunque nella produzione di precisione, ad esempio per tagliare i wafer di silicio per i chip dei computer.
Questo è assolutamente senza precedenti. Con questo, la Cina ottiene di fatto potere di veto su tre filiere critiche contemporaneamente: semiconduttori avanzati (tramite terre rare e apparecchiature correlate), veicoli e droni alimentati a batteria e produzione di precisione in tutti i settori (tramite materiali superduri). Tutto ciò entrerà ufficialmente in vigore l’8 novembre, tra un mese.
La spiegazione ufficiale è quella di impedire il “duplice uso” e di “salvaguardare la sicurezza nazionale”, per inciso la stessa spiegazione ufficiale fornita dagli Stati Uniti per i propri controlli sulle esportazioni di chip verso la Cina. Come disse una volta Mao: “il nostro metodo è imparare la guerra tramite la guerra”… Oppure si potrebbe anche dire che chi la fa l’aspetti… Qui potete trovare tutti gli annunci raccolti in un articolo di Guancha (in cinese). È molto, molto esteso: https://guancha.cn/politics/2025_10_09_792641_2.shtml … Arnaud Bertrand @RnaudBertrand
In realtà è una cosa grande, potenzialmente enorme, soprattutto perché i nuovi controlli cinesi sulle esportazioni di terre rare includono una disposizione (punto 4 qui: https://mofcom.gov.cn/zwgk/zcfb/art/2025/art_7fc9bff0fb4546ecb02f66ee77d0e5f6.html …) in base alla quale chiunque utilizzi terre rare per sviluppare semiconduttori avanzati (definiti come 14 nm e inferiori) dovrà ottenere l’approvazione caso per caso. Il che conferisce di fatto alla Cina un potere di veto de facto sull’intera filiera di fornitura di semiconduttori avanzati, poiché le terre rare vengono utilizzate in fasi critiche – da ASML (che utilizza terre rare per i magneti nelle sue macchine litografiche: https://asml.com/en/news/stories/2023/6-ingredients-robust-supply-chain …) a TSMC.
I controlli sulle esportazioni sono anche extraterritoriali: le entità straniere devono ottenere licenze di esportazione cinesi prima di riesportare prodotti fabbricati all’estero se contengono terre rare cinesi pari o superiori allo 0,1% del valore del prodotto. Quindi la Cina sta di fatto replicando i controlli sulle esportazioni di semiconduttori statunitensi che sono stati applicati contro di loro, con il proprio regime di controllo extraterritoriale completo, fatta eccezione per le terre rare.
Beh, questo ha fatto infuriare Trump. Trovo affascinante che non riesca a capire che sono state le sue azioni passate a spingere i cinesi a fare questo. Trump ha detto la verità oggi:
Donald Trump si illude che il mercato statunitense sia essenziale per il successo economico della Cina. Sembra che i cinesi non siano d’accordo. Ho pubblicato un’immagine in cima a questo articolo… È un X-post di Zhao DaShuai 东北进修. Sebbene non rappresenti il governo di Xi Jinping, sospetto che i suoi sentimenti riflettano l’atteggiamento della maggior parte dei cittadini cinesi. Scrive:
Siamo semplicemente stufi della demonizzazione continua di qualsiasi cosa legata alla Cina da parte degli Stati Uniti. Questo divieto di esportazione di minerali di terre rare è solo l’inizio. Se gli Stati Uniti non correggono la rotta e non smettono di interferire con i nostri legittimi diritti allo sviluppo, allora saremo noi a progettare il collasso economico globale. Pensate davvero di poter sconfiggere la Cina senza che anche noi sconfiggeremo voi? Dopodiché, lasceremo che siano le nostre armi a parlare.
Ok America, sei stata avvisata.
Oggi ho discusso del piano di pace di Trump per Gaza con Nima e il colonnello Lawrence Wilkerson:
Oggi Ray McGovern e io abbiamo parlato dell’Iran e del piano di pace con il giudice Napolitano:
