di Larry C. Mohnson, sonar21.com, 15 gennaio 2026 — Traduzione a cura di Old Hunter
I pezzi degli scacchi si stanno muovendo e gli Stati Uniti sembrano essere impegnati nei preparativi finali per attaccare l’Iran. Ma ci sono voci secondo cui Trump voglia una vittoria garantita prima di dare l’ordine di inizio. Quando mi sono svegliato stamattina, sono stato accolto dalla notizia che gli Stati Uniti stanno evacuando parte del personale dalla base aerea di Al Udeid in Qatar. Inoltre, la portaerei USS Theodore Roosevelt è arrivata nel Mar Rosso, insieme a tre cacciatorpediniere missilistici e un sottomarino lanciamissili della Marina statunitense attualmente nella regione. Ma aspettate, c’è di più.
L’ambasciata americana in Kuwait ha temporaneamente sospeso la circolazione del personale in alcune basi militari.
Poi abbiamo un certo numero di paesi occidentali che esortano i cittadini a lasciare l’Iran (o consigliano vivamente la partenza immediata)
Stati Uniti — Il Dipartimento di Stato americano (tramite la sua Ambasciata Virtuale a Teheran) mantiene un avviso di Livello 4: Non viaggiare e sollecita esplicitamente i cittadini statunitensi a lasciare immediatamente l’Iran, se presenti. Consiglia di pianificare partenze via terra (ad esempio, verso la Turchia o l’Armenia) senza fare affidamento sull’assistenza del governo statunitense, citando rischi di detenzione, violenza e assistenza limitata.
Polonia — Il Ministero degli Esteri polacco sollecita l’ immediata partenza dall’Iran e sconsiglia qualsiasi viaggio nel Paese.
Italia — Il Ministero degli Esteri italiano ha rilasciato dichiarazioni in cui esorta i cittadini a lasciare l’Iran a causa del deterioramento della situazione della sicurezza.
Spagna — Anche il Ministero degli Esteri spagnolo ha esortato i cittadini a lasciare l’Iran . Germania — La Germania esorta i residenti a lasciare l’Iran , mettendo in guardia dai rischi, come arresti arbitrari, e sottolineando la limitata assistenza dell’ambasciata.
Australia — L’Australia consiglia ai cittadini di lasciare immediatamente l’Iran, affermando che coloro che rimangono lo fanno a proprio rischio e pericolo.
Tuttavia, nonostante la sua accesa retorica pubblica, Trump potrebbe avere dei ripensamenti. La NBC News riporta:
Il presidente Trump ha detto privatamente ai suoi principali consiglieri che vorrebbe che qualsiasi azione contro l’Iran infliggesse un “colpo rapido e decisivo” al regime.
Tuttavia, un funzionario statunitense ha confermato che i consiglieri di Trump non sono stati in grado di garantirgli che il regime crollerebbe rapidamente dopo un attacco militare americano.
C’è preoccupazione che gli Stati Uniti non abbiano abbastanza risorse attualmente presenti nella regione per difendersi da quella che i funzionari dell’amministrazione ritengono sarebbe una risposta “aggressiva” dell’Iran.
Teheran, nel frattempo, ha infiammato i social media mercoledì sera (giovedì mattina presto in Iran) quando ha emesso un NOTAM (ovvero Avviso agli aviatori) che chiudeva lo spazio aereo iraniano a tutti gli aerei commerciali per alcune ore. Non so se ciò fosse dovuto alla previsione di un attacco imminente o se le autorità iraniane stessero conducendo un’operazione militare per testare i loro sistemi di allerta e difesa aerea.
Concordo con John Mearsheimer sul fatto che la migliore linea d’azione dell’Iran in questo momento sia avvertire gli Stati Uniti e tutte le nazioni del Golfo che qualsiasi attacco all’Iran porterà alla chiusura dello Stretto di Hormuz… Un simile blocco impedirebbe al 45% del petrolio prodotto ogni giorno dai paesi OPEC e non OPEC di raggiungere i consumatori. La chiusura dello Stretto causerebbe un’impennata drammatica del prezzo del petrolio, che sarebbe una manna per tutti i paesi non OPEC… Soprattutto per la Russia, che è il maggiore produttore di petrolio dopo l’Arabia Saudita.
Ho parlato la scorsa settimana con Danny di CapitalCosm e con Andrey Klintsevich di Moscow Calling
