Redazionale di The Cradle – Traduzione a cura di Old Hunter
Da settimane sono in corso trattative unilaterali senza la presenza di Hamas
Gli Stati Uniti stanno lavorando con i mediatori egiziani e qatarioti a una proposta finale di cessate il fuoco e di scambio dei prigionieri per Gaza del tipo “prendere o lasciare”, che presenteranno alle parti coinvolte nelle prossime settimane, secondo quanto riportato dal Washington Post il 1° settembre.
Se entrambe le parti rifiutassero la proposta, questo “potrebbe segnare la fine dei negoziati guidati dagli americani”, ha dichiarato un alto funzionario statunitense senza nome. “Non si può continuare a negoziare. A un certo punto questo processo deve essere interrotto”. Il funzionario ha dichiarato al Washington Post che i mediatori statunitensi, qatarioti ed egiziani stavano lavorando alla proposta finale prima della scoperta dei sei prigionieri morti a Gaza nel fine settimana. “Questo fa deragliare l’accordo? No. Semmai, dovrebbe aggiungere ulteriore urgenza in questa fase conclusiva in cui già ci trovavamo”. Il mese scorso, gli Stati Uniti avevano negoziato una “proposta ponte” per trovare un terreno comune tra le due parti. Tuttavia, Hamas non lo aveva accettato perché erano state incluse alcune delle condizioni poste dal Primo Ministro Benjamin Netanyahu, in particolare il mantenimento della presenza di truppe lungo il confine tra Gaza e l’Egitto e per il corridoio di Netzarim, nonché un meccanismo di controllo che impedisca agli sfollati di Gaza di tornare nella sua parte nord. Includeva anche il diritto per Israele di riprendere a combattere la guerra una volta scambiati i prigionieri. Hamas – che dall’inizio della guerra ha mantenuto le sue condizioni per un cessate il fuoco permanente e per il ritiro completo delle forze israeliane da Gaza – ha chiesto il ritorno alla proposta che aveva accettato il 2 luglio, sulla base dello schema annunciato dal presidente statunitense Joe Biden a maggio. Biden aveva annunciato il piano a fine maggio e aveva detto che Israele stesso lo aveva messo sul tavolo, ma poi Netanyahu ha respinto la proposta definendola “incompleta”. All’epoca Hamas era stato informato che Israele aveva accettato l’accordo. Il sito di notizie ebraico Ynet, citando un alto funzionario della sicurezza, oggi ha riferito che se Netanyahu avesse accettato la proposta di luglio che Hamas aveva accettato, le vite dei sei prigionieri trovati morti a Rafah durante il fine settimana avrebbero potuto essere salvate. Secondo la fonte israeliana, quattro dei sei corpi trovati nel tunnel erano persone che facevano parte della lista dei prigionieri che sarebbero stati scambiati nell’ambito dell’accordo. Netanyahu e il suo gabinetto di sicurezza la scorsa settimana hanno votato a stragrande maggioranza a favore del mantenimento delle forze israeliane lungo il corridoio di Philadelphia al confine tra Gaza ed Egitto, provocando l’indignazione dei funzionari e delle famiglie dei prigionieri che sono alla disperata ricerca di un accordo che Hamas sia disposto ad accettare. Il 1° settembre, il ministro della Difesa Yoav Gallant ha chiesto un’immediata inversione del voto. “Il corridoio di Filadelfia è un’ancora di salvezza per Hamas e non può essere annullato”, ha dichiarato lunedì il premier, secondo quanto riportato dall’Autorità israeliana di radiodiffusione. Il 1° settembre Hamas ha confermato il suo impegno a non accettare nient’altro che la proposta del 2 luglio, basata sullo schema di Biden di maggio. “Se l’occupazione non rispetterà le condizioni del 2 luglio, non ci impegneremo nella questione dei negoziati. Parlano a destra e a manca, ma abbiamo chiesto loro se hanno raggiunto qualcosa, e ci hanno risposto che non hanno raggiunto alcun accordo in nessun punto, e non sono stati in grado di costringere l’occupazione a recedere dalle sue nuove condizioni”, ha dichiarato domenica ad Al Jazeera l’alto funzionario di Hamas Khalil al-Hayya. “Il primo ostacolo oggi è il ritiro dal Corridoio di Filadelfia. Questa è una condizione cruciale. Senza il ritiro [dell’IDF] da Filadelfia, dal valico di Rafah e da Netzarim, non c’è accordo”, ha aggiunto.