Invece di cercare di scendere a compromessi, gli esperti propongono che Pechino si allei con i Paesi in via di sviluppo tramite BRICS e SCO
di Yong Jian per asiatimes.com – Traduzione a cura di Old hunter
Le tensioni tra Pechino e Washington sono aumentate dopo la minaccia del presidente degli Stati Uniti Donald Trump di imporre il 9 aprile un ulteriore dazio del 50% sui prodotti cinesi se la Cina non rispetterà la scadenza da lui imposta e non ritirerà l’annunciato dazio del 34% sui prodotti americani entro l’8 aprile. “Se la Cina non ritira entro domani, 8 aprile 2025, il suo aumento dei dazi del 34%, che si aggiunge ai suoi abusi commerciali già di lunga data, gli Stati Uniti imporranno a partire dal 9 aprile tariffe aggiuntive alla Cina del 50% “, ha detto Trump in un post sul suo account Truth Social lunedì. “Inoltre, tutti i colloqui con la Cina che riguardano le loro richieste di incontri con noi verranno cancellati!”. In un altro post, Trump ha detto che la Cina è il paese che abusa di più delle tariffe doganali. Ha criticato la Cina per aver aumentato i suoi dazi del 34% per i beni americani, in aggiunta alle sue “tariffe ridicolmente alte a lungo termine”, e per non aver dato retta al suo avvertimento di non reagire [alle sue misure di ritorsione] verso i paesi che abusano dei dazi.
Il 2 aprile, Trump ha dichiarato che gli Stati Uniti avrebbero imposto una tariffa del 34% sui prodotti cinesi, così come la Cina negli ultimi anni aveva imposto una tariffa del 69% sui prodotti americani. (I suoi calcoli sono controversi, per usare un eufemismo), Oltre alla tariffa del 20% annunciata a febbraio e marzo, Trump aveva già aumentato i dazi statunitensi sui prodotti cinesi del 54% dal suo insediamento il 20 gennaio. La sera del 4 aprile, la Cina ha annunciato 11 misure di ritorsione, tra cui una tariffa del 34% su tutti i prodotti americani, sanzioni per 11 aziende statunitensi e controlli sulle esportazioni di terre rare verso gli Stati Uniti. Lunedì, il Ministero del Commercio cinese ha tenuto una tavola rotonda con i rappresentanti di oltre 20 aziende statunitensi, tra cui Tesla, esortandoli a “esprimere opinioni razionali e ad adottare misure pragmatiche per mantenere congiuntamente la stabilità della produzione globale e delle catene di fornitura e promuovere una cooperazione vantaggiosa per tutti”.
Pechino ha inoltre invitato i paesi colpiti dai dazi reciproci di Trump a unirsi e a combattere l’unilateralismo degli Stati Uniti. “L’imposizione indiscriminata di dazi da parte degli Stati Uniti equivale a privare tutti i Paesi, in particolare quelli del Sud del mondo, del loro diritto allo sviluppo”, ha affermato lunedì Lin Jian, portavoce del Ministero degli Esteri cinese, in una conferenza stampa. “L’analisi dei dati dell’Organizzazione mondiale del commercio dimostra che, in condizioni di sviluppo economico e forza economica diseguali, l’aumento delle tariffe doganali statunitensi amplierà il divario tra Paesi ricchi e poveri, e i Paesi meno sviluppati subiranno un impatto più significativo”, ha affermato. “Questo è un tipico atto di unilateralismo, protezionismo e bullismo economico”. “I Paesi dovrebbero sostenere il principio di ampie consultazioni, con contributi congiunti e benefici condivisi, per aderire a un genuino multilateralismo, opporsi tutti assieme a ogni forma di unilateralismo e protezionismo, salvaguardare il sistema internazionale tramite le Nazioni Unite e proteggere il sistema commerciale multilaterale con l’OMC come nucleo”.
I commenti di Lin sono arrivati mentre l’indice Hang Seng, il benchmark del mercato azionario di Hong Kong, è sceso di 3.021 punti, o del 13,2%, chiudendo lunedì a 19.828. È stato il più grande calo giornaliero a Hong Kong dal 1997. Lunedì l’indice Shanghai Composite cinese è sceso di 245 punti, ovvero del 7,34%, a 3.096, mentre il Taiex, l’indice ponderato della Borsa di Taiwan, è crollato di 2.065 punti, ovvero del 9,8%, a 19.232. L’indice Dow Jones è sceso di 4.010 punti, ovvero del 9,4%, a 38.274, nel giro di due giorni dall’annuncio di Trump sui “dazi reciproci” del 2 aprile.
Quando un giornalista gli ha chiesto di commentare la “soglia del dolore” dei consumatori americani e il calo del mercato azionario statunitense, Trump ha detto domenica: “Non voglio che i gli indici scendano, ma a volte bisogna prendere delle medicine per risolvere qualcosa”. Ha aggiunto che i paesi europei e asiatici “morivano dalla voglia di concludere un accordo” con gli Stati Uniti. Dal 2 aprile, dei Paesi tra cui Vietnam e Israele hanno giurato di cancellare tutte le tariffe imposte sui beni americani. Lunedì, la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha affermato che l’UE ha offerto agli Stati Uniti un accordo “zero-per-zero” per rimuovere le tariffe su tutti i beni industriali come parte dei negoziati commerciali.
“Formare un’alleanza”
I commentatori cinesi hanno anche invitato le “vittime dei dazi di Trump” a unirsi per adottare congiuntamente delle solide contromisure. “È vero che alcuni paesi stanno cercando di scendere a compromessi con gli Stati Uniti offrendo tariffe zero-per-zero. Ma questa è una mossa molto poco saggia”, afferma Pan Helin, un economista cinese, in un articolo. “Le tariffe zero-per-zero non aiuteranno a ridurre il deficit commerciale degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti vogliono solo che le aziende dei paesi presi di mira si trasferiscano in America”.
Pan afferma che la Cina deve formare e guidare un’alleanza anti-USA per espandere la propria influenza nella catena di approvvigionamento globale; se gli Stati Uniti vorranno ancora scontrarsi con la Cina, l’alleanza li espellerà dal sistema commerciale globale. Xiao Zhifu, ricercatore presso il Kunlunce Institute, un think tank cinese, in un suo articolo afferma che i dazi di Trump sembrano disorganizzati, ma in realtà sono attacchi precisi alla Cina. “Nel 2024, gli Stati Uniti hanno visto il loro deficit commerciale aumentare significativamente del 14% a 1,21 trilioni di dollari. La Cina si è classificata al primo posto per surplus commerciale verso gli Stati Uniti, seguita dall’UE e dal Messico”, afferma. “Trump vuole guadagnare 600 miliardi di dollari dai nuovi dazi, un quarto dei quali arriverà dalla Cina”.
Sostiene che, sebbene sia improbabile che Washington allenti i dazi sulla Cina, Pechino dovrebbe stringere un’alleanza con il maggior numero possibile di paesi per combattere gli Stati Uniti. Zhou Xiaoming, editorialista di Guancha.cn, afferma che la Cina può allearsi con i membri della Shanghai Cooperation Organisation e i paesi BRICS contro i dazi di Trump. Afferma che è importante per la Cina rafforzare i legami commerciali con Russia, Brasile, India, Indonesia, Malesia e Arabia Saudita.
“Map Cannon” contro ‘basi intermedie’.
Durante la prima guerra commerciale tra Stati Uniti e Cina da lui avviata nel 2018, Trump aveva già imposto una tariffa media del 20% su tutti i beni cinesi. Questa mossa ha spinto molti produttori cinesi a trasferire i loro stabilimenti di produzione nei paesi del Sud-est asiatico e in Messico o a spedire i loro prodotti negli Stati Uniti tramite paesi terzi. “Una quota crescente di fornitori nei mercati esteri è di proprietà di entità cinesi, che cercano anche di eludere le restrizioni commerciali istituendo strutture all’estero, in particolare in altre parti dell’Asia e in Messico”, ha affermato la US-China Economic and Security Review Commission (USCC), un’agenzia indipendente del governo degli Stati Uniti, in un rapporto al Congresso nel novembre 2023. “L’esposizione degli Stati Uniti alla Cina è aumentata anche attraverso il trasbordo di merci attraverso paesi terzi”.
I media e i commentatori cinesi hanno affermato che le aziende cinesi sono riuscite a minimizzare con successo l’impatto negativo della guerra commerciale statunitense del 2018 su di loro, creando “basi di intermediazione” all’estero per assemblare i loro prodotti semilavorati o applicandoci etichette “Made in Vietnam” e poi riesportandoli negli Stati Uniti. Per affrontare questo problema, Trump ha lanciato le “tariffe reciproche”, soprannominate “Map cannon” (cannonate regionali) dai media di Hong Kong, su 180 Paesi, tra cui alcune isole vulcaniche disabitate vicino all’Antartide.
L’espressione “Map cannon” è un gergo dei videogiochi per una situazione in cui un giocatore attacca un nemico con un colpo indiscriminato all’interno di una vasta area su una mappa. È anche un termine gergale di Internet usato per criticare i commenti irresponsabili di un internauta che stereotipano una comunità. Dei giornali di Hong Kong hanno utilizzato questa frase in quanto gli ultimi dazi di Trump hanno colpito gli alleati militari di Washington, come l’UE (20%) e il Regno Unito (10%); partner tecnologici, come il Giappone (24%), la Corea del Sud (25%) e Taiwan (32%); e i fornitori di beni manifatturieri, come la Cambogia (49%), il Vietnam (46%), la Thailandia (36%), l’India (26%), lo Sri Lanka (44%) e il Pakistan (29%).
