
di Mike Whitney per The Unz Review – Traduzione a cura di Old Hunter
Nel caso in cui Stati Uniti e Israele lanciassero un attacco preventivo contro l’Iran, quest’ultimo è pronto a fornire una risposta fulminea che distruggerà basi militari statunitensi, impianti di produzione petrolifera, infrastrutture critiche e centri di comando e controllo in tutto il Medio Oriente. In breve, l’Iran ha la capacità di incendiare l’intera regione con un semplice tocco di un interruttore, grazie alla sua prodigiosa capacità missilistica, che supera quella sia degli Stati Uniti che di Israele. Si veda questo estratto da un articolo di The National Interest intitolato “Perché il missile ipersonico Fattah-1 dell’Iran è un disastro per la sicurezza israeliana”:
Due anni fa, nel giugno 2023, la Repubblica Islamica dell’Iran ha presentato il Fattah-1, il primo missile balistico ipersonico del Paese, almeno secondo il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie iraniane. Fattah significa “Conquistatore” in persiano.
Il missile rappresenta una pietra miliare significativa nelle ambizioni militari dell’Iran, segnalando la sua intenzione di proiettare potenza e sottolineando la natura radicale e in continua evoluzione della minaccia missilistica iraniana. Per molti aspetti, questa minaccia preoccupa ancora di più gli strateghi occidentali rispetto alla soglia di capacità nucleare dell’Iran. Dopotutto, anche se l’Iran sviluppasse tali armi, non potrebbe usarle senza rischiare la propria annientamento. Ma se Teheran avesse davvero sviluppato un missile balistico ipersonico, tutti sanno quale nazione prenderebbe di mira per prima…
A differenza dei tradizionali missili balistici che seguono traiettorie paraboliche prevedibili, il Fattah-1 è dotato di un veicolo di rientro manovrabile (MaRV), che gli consente di modificare la propria rotta in volo, sia all’interno che all’esterno dell’atmosfera terrestre. Questa manovrabilità, facilitata da un sistema di propulsione a combustibile solido e da un ugello secondario mobile, è fondamentale per la capacità del Fattah-1 di eludere la maggior parte dei sistemi di difesa missilistica più avanzati, come l’Arrow israeliano, la Fionda di David e l’Iron Dome, o persino i sistemi americani come l’Aegis e il Patriot.
In altre parole, la presenza di Fattah-1 dovrebbe indurre sia gli americani che gli israeliani a riflettere sulla necessità di attacchi aerei preventivi contro presunti impianti di sviluppo di armi nucleari iraniani. Perché il missile ipersonico Fattah-1 dell’Iran è un disastro per la sicurezza e l’interesse nazionale israeliano.
Ripeto: i sistemi di difesa missilistica più avanzati di Stati Uniti e Israele (Arrow, David’s Sling, Iron Dome, Aegis e Patriot) sono inutili contro i missili ipersonici iraniani. In altre parole, il Fattah-1 è inarrestabile.

Donald Trump ne sa qualcosa di tutto questo?
No. Trump è circondato da “yes-men” e neoconservatori che gli dicono solo quello che vogliono fargli sentire. È rinchiuso in una bolla di politica estera in cui tutti gli occupanti credono al mito illusorio dell'”invincibilità americana”. Trump pensa che obsoleti gruppi di portaerei e bombardieri stealth B-2 vinceranno le guerre anche quando i suoi avversari avranno modernizzato e rifornito i loro arsenali di sistemi missilistici balistici all’avanguardia in grado di eludere qualsiasi dei loro obsoleti sistemi di difesa aerea e di puntare il loro carico direttamente sul bersaglio. Ecco un altro estratto dallo stesso articolo:
Mentre i bombardieri stealth a lungo raggio B-2 Spirit statunitensi potrebbero probabilmente colpire gli impianti nucleari iraniani dall’alto, gli iraniani possono minacciare rappresaglie contro una lunga lista di obiettivi nella regione: basi statunitensi esposte vicino al territorio iraniano, raffinerie di petrolio sensibili nella vicina Arabia Saudita, portaerei statunitensi nel Mar Rosso, nello Stretto di Hormuz e persino nel lontano Israele. L’abbondanza di obiettivi deboli nella regione rappresenta una minaccia profonda contro la quale esiste poca difesa affidabile…
Il possesso da parte dell’Iran di missili come il Fattah-1 implica che la rappresaglia iraniana rappresenta una minaccia significativa per la regione. Né Washington né Gerusalemme dovrebbero minimizzare questa reale minaccia alla loro sicurezza e prosperità economica.
E, per tutti i detrattori che sostengono che i precedenti cicli di “massiccia rappresaglia” dell’Iran contro Israele nell’ultimo anno siano falliti, è importante comprendere il contesto geopolitico. Sembra che l’Iran abbia trattenuto le sue armi più importanti in questi attacchi di rappresaglia – e ci sono prove che suggeriscono che ne abbia evitato l’uso a seguito delle pressioni del suo principale partner militare, la Russia.
Perché l’Iran si sarebbe trattenuto?
Sebbene l‘influenza russa sull’Iran sia forte, è un fatto che i precedenti attacchi israeliani contro obiettivi iraniani hanno evitato i presunti impianti di sviluppo di armi nucleari del Paese. Questi impianti rappresentano l’equivalente del Santo Graal per il regime islamista iraniano.
Se gli israeliani o gli americani colpissero queste strutture e le distruggessero, o addirittura le degradassero, è improbabile che persino l’influenza della Russia sull’Iran possa dissuadere gli islamisti infuriati dal contrattaccare obiettivi statunitensi, israeliani e sauditi in modi fino ad allora inimmaginabili.
Pertanto, la minaccia missilistica iraniana è reale. Dovrebbe essere evitata, se possibile. E sebbene sia improbabile che i negoziati con l’Iran portino a grandi risultati, gli attacchi aerei restano un miraggio strategico. Ma l‘incertezza e l’instabilità che possono scatenare in una regione già caotica non valgono il rischio. Perché il missile ipersonico Fattah-1 dell’Iran è un disastro per la sicurezza israeliana, National Interest

La cosa interessante di questo articolo è che l’autore, che sembra essere un convinto sostenitore di Stati Uniti e Israele, offre un avvertimento basato sulla sua analisi oggettiva della sorprendente capacità missilistica dell’Iran. Non sta esprimendo un giudizio morale sulla guerra imminente in sé, ma sta solo informando i presunti autori che incontreranno una forte resistenza e potrebbero perdere. Esatto, gli Stati Uniti potrebbero perdere una guerra con l’Iran. (In effetti, questo stesso scenario è stato “implementato” molte volte in passato e l’esito è sempre stato lo stesso). Come minimo, uno scoppio delle ostilità con l’Iran manderebbe alle stelle i prezzi del petrolio, i mercati azionari in rovina e l’economia globale in una spirale mortale. Trump spera di minimizzare i danni passando rapidamente ad armi nucleari tattiche “bunker buster” che (a suo avviso) porranno fine al conflitto in tempi rapidi. Ma questo non accadrà. Dopotutto, l’Iran si sta preparando a una guerra con gli Stati Uniti da quasi vent’anni e sono pronti a reagire. Ogni attacco ai loro impianti nucleari metterebbe in moto l’effetto domino, innescando ondate successive di attacchi con missili balistici contro obiettivi morbidi e duri in Israele e in tutto il Medio Oriente.
Naturalmente, diversi analisti ritengono che le capacità del Fattah-1 siano state notevolmente esagerate e siano tutte parte di una campagna di propaganda iraniana. Non sorprende che siano le stesse persone che vogliono trascinare gli Stati Uniti in una guerra con l’Iran. Vale la pena notare, tuttavia, che persino il conservatore Washington Post ha fornito “immagini satellitari di Planet Labs e valutazioni di esperti, che hanno confermato che almeno 24-32 missili (iraniani Fattah) hanno colpito o sono atterrati vicino a obiettivi israeliani, inclusi 20-32 colpi alla ,tre alla base aerea di Tel Nof e due vicino al quartier generale del Mossad. (I siti più protetti al mondo!) I danni sono stati limitati, ma questo indica che alcuni missili sono sfuggiti all’intercettazione”.
Quindi alcuni missili sarebbero stati intercettati?
Improbabile. Come confermato dall’autore, i sistemi di difesa aerea statunitensi e israeliani non sono in grado di abbattere i missili ipersonici iraniani.

A proposito, il danno è stato “limitato” perché l’Iran non ha usato le sue testate più distruttive. Si è trattato fondamentalmente di una “dimostrazione di forza”, un “colpo a vuoto” contro aggressori impulsivi che non comprendono la portata della catastrofe che affronteranno se continueranno a seguire la loro strategia sbagliata. Naturalmente, la copertura mediatica degli attacchi iraniani è stata in gran parte nascosta all’opinione pubblica per evitare che Trump si tirasse indietro e si rifiutasse di lanciare attacchi aerei secondo i piani. In breve, Israele ha teso una trappola a Trump, e Trump sembra esserci finito dritto dentro. Questo è tratto da un post del Middle East Spectator:
Il radar OTH “Sepehr” dell’Iran con portata di 2.000 chilometri è finalmente diventato operativo, le immagini satellitari sembrano confermarlo
Il radar è uno dei radar over-the-horizon più avanzati dell’Iran, con una lunghezza di oltre 1,5 chilometri. È in grado di rilevare decolli di singoli aerei o lanci di missili balistici a una distanza massima di 2.000 chilometri, anche all’interno dell’intero territorio di Israele.
Solo una manciata di paesi ha padroneggiato una tecnologia radar OTH così avanzata, e il radar fornisce all’Iran un prezioso sistema di allerta precoce in caso di un attacco imminente. Middle East Spectator
L’Iran ha quindi sviluppato sistemi radar avanzati in grado di rilevare qualsiasi aereo nemico o missile balistico lanciato da 2.000 chilometri di distanza. Ciò significa che l’esercito iraniano avrà tutto il tempo per impegnare i propri assetti difensivi mentre ordina qualsiasi attacco missilistico balistico di prima ondata abbia in mente.
Ma questo è solo l’inizio, perché – come sappiamo dagli attacchi aerei “occhio per occhio” (avvenuti) tra Israele e Iran lo scorso anno – questi sistemi di difesa aerea all’avanguardia e multistrato (integrati con S-200, S-300 russi, sistemi cinesi e altri elementi sconosciuti) hanno costretto gli aerei israeliani a invertire la rotta e a ritirarsi durante l’attacco del 19 aprile. In effetti, gli israeliani “non si sono mai avvicinati a più di 70 km dall’Iran perché erano agganciati da “un sistema di difesa aerea sconosciuto” che li ha spaventati, inducendoli a una ritirata frettolosa. Di conseguenza, i piloti israeliani sono stati costretti a lanciare i loro missili a lungo raggio contro obiettivi troppo lontani per essere efficaci. In breve, il sistema di difesa aerea iraniano ha costretto gli israeliani ad abbandonare la missione e a tornare in patria dopo aver inflitto solo danni minori ai siti militari iraniani. Ci sono tutte le ragioni per credere che uno scenario simile si verificherà se saranno coinvolti caccia e bombardieri d’alta quota statunitensi.

Conclusione
- L’attacco aereo israeliano dimostra che i sistemi di difesa aerea iraniani, tra i migliori al mondo, possono rilevare e contrastare aerei stealth come l’F-35
- I sistemi di guerra elettronica dell’Iran migliorano le sue difese aeree interrompendo il targeting o la comunicazione del nemico
- Gli avanzati sistemi radar dell’Iran, in grado di rilevare qualsiasi aereo nemico o missile balistico da 2.000 chilometri di distanza, forniscono ampio tempo all’esercito iraniano per impegnare i propri assetti difensivi e ordinare contrattacchi.
- Il missile ipersonico Fattah-1 dell’Iran, che viaggia a una velocità di Mach 13 (circa 10.000 miglia orarie), può eludere qualsiasi sistema di difesa aerea statunitense o israeliano e lanciare la sua testata esattamente sul bersaglio.
L’ex ufficiale dei servizi segreti del Corpo dei Marines e ispettore delle armi delle Nazioni Unite, Scott Ritter, lo ha riassunto così:
Se entriamo in guerra con l’Iran, non vinceremo… L’Iran ha una significativa forza missilistica balistica, con una capacità straordinaria. È in grado di colpire naviglio militare americano e di affondare portaerei americane… Una guerra con l’Iran sarebbe un suicidio e gli Stati Uniti perderebbero.
Parole di saggezza sono sufficienti.
